gu cheng

Ancient City

gu cheng

In the quiet moonlit breezejì yuè qīng fēng píng
Water like fragrant wind in one directionshuǐ ruò xiāng féng yī fāng
One glance is the beginningyī kē jiù shì chū xīn
Looking towards the same directiongòng dù de xiàng wǎng
Warm and soft, carrying the taste of happinesswēn róu xiāng dài zhāo xì tián shì táng
Destiny is without any mistakesmìng yùn què wú qíng cuò fàng

In the ancient villagezhōng jiù lù cūn chū
There is a cup of real fragranceshì yǒu bēi zhēn xiàng
Long village roads, this life is fleetinggān cháng cùn duàn cǐ shēng qīng cháng
Good and evil are intertwinedshàn è yáo huàng shúi
The body reveals its true colorsyòu shēn xiàn yè zhàng
Love is sweet and also coldài gǔn tàng hèn qiě bīng liáng

What a scene in the worldhé jù xíng shì shàng
This heart is confused, the night is desolatezhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
For the sake of a false appearance, unwilling to leavewéi yǒu huǎng què bù kě
How to forget, how to rememberyuán liàng zěn liǎo què jì wǎng

Face to face, piercing the heartMale: lián mǐn què chuān xīn
Changing stars, falling into a lonely fatehuàn xīng chén wù luò de sù mìng
One mistake is not in youdé yī jù cuò bù zài nǐ

Snowflakes falling in pairsshuāng huá fú xuě shuāng
Seeing the world upside downjiàn shēn fù xiá cháng
Flowing thoughts in dreamsliú cè yǐn zài mèng lǐ chàng wǎng
Like a bamboo raft drifting from life to deathrú qì zhú qiāo cóng cǐ shēng sǐ wǎng
Chasing after ancient city, endless pursuitshèng gū chéng zhuī yì wú fāng

Enduring the pain, too difficult to write againnài hé yuán zì tài nán xiě yòu
Difficult to bearnán xù
From where the clouds rise and the mist clearscóng hé lái yún dàn ér fēng qīng
Proudly standing between heaven and earthhào dàng tiān dì xiàn shí
The yellow soup is mysterioushuāng táng zhí mí
Listening to the wind, only good memoriestīng fēng jì zhǐ hǎo huì yì

What a scene in the worldhé jù xíng shì shàng
This heart is confused, the night is desolatezhè xīn cí yǎn máng yè huāng liáng
For the sake of a false appearance, unwilling to leavewéi yǒu huǎng què bù kě
How to forget, how to rememberyuán liàng zěn liǎo què jì wǎng
Face to face, piercing the heartlián mǐn què chuān xīn
Changing stars, falling into a lonely fatehuàn xīng chén wù luò de sù mìng
One mistake is not in youdé yī jù cuò bù zài nǐ
(and the joy of coming together)(yòu hé lái sū xǐng)