Yi Nan Ping

Yi Nan Ping

Yi Nan Ping

Crossing the endless west face
穿越往西脸无边
chuānyuè wǎng xī liǎn wú biān
Avoiding the talk of wine and childhood
避谈酒影幼少年
bì tán jiǔ yǐng yòu shào nián
Dreaming of a thousand times before
时光前梦千
shíguāng qián mèng qiān
Love's illusion of flames
恋炎错觉
liàn yán cuòjué
Wishing to write a note with Cloud Gate's gg people in mind
愿至一笔记与云门gg人念
yuàn zhì yī bǐ jì yǔ yún mén gg rén niàn

Difficult to calm down, hearing the heavens
一难平消闻苍天
yī nán píng xiāo wén cāng tiān
Looking back, not realizing youth has passed
回首却不觉已过青年
huíshǒu què bù jué yǐ guò qīngnián
No separation, no departure, no worries, no desires
无别无离无忧无愿
wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
But still hearing a casual sound
可还闻得一声啊闲
kě hái wén dé yī shēng a xián

Awakening from dreams without realizing
梦醒求晚不知觉
mèng xǐng qiú wǎn bù zhī jué
The shadow of fire flickers in the moonlight
影火明灭月片闲
yǐng huǒ míng miè yuè piàn xián
Once sick, laughing and talking, people are countless
曾病间笑谈人是万千
céng bìng jiān xiào tán rén shì wàn qiān
Scenes change, old friends are hard to see now
夹景一变昔日故人今难见
jiā jǐng yī biàn xī rì gù rén jīn nán jiàn

Difficult to calm down, the past half-uncle
一难平半伯从前
yī nán píng bàn bó cóng qián
Returning to the mountain home after ten years
如归子山家深十年
rú guī zǐ shān jiā shēn shí nián
No hatred, no regrets, no birth, no death
不恨不悔不生不灭
bù hèn bù huǐ bù shēng bù miè
Tears turning into a season of departure
泪眼化作一季离解
lèi yǎn huà zuò yī jì lí jiě

Difficult to calm down, the past half-uncle
一难平半伯从前
yī nán píng bàn bó cóng qián
Looking back, not realizing youth has passed
回首却不觉已过青年
huíshǒu què bù jué yǐ guò qīngnián
No separation, no departure, no worries, no desires
无别无离无忧无愿
wú bié wú lí wú yōu wú yuàn
But still hearing a casual sound
可还闻得一声啊闲
kě hái wén dé yī shēng a xián
Clouds, dreams, water, sky
云梦水天
yún mèng shuǐ tiān