Yong Ge

Jeune Gé

Yong Ge

trois vies, un destin, cette vie avec toisān shēng yǒu xìng jīn shēng yǒu nǐ
combien de fois j'ai dû réparer les liens du cielyòng jǐ shì cái xiū dé tiān zào de shè lián lǐ bǐ yì
les cheveux blancs ne s'éloignent pas de la vie, pas de rancœurbái shǒu bù lí yú shēng bù qì
les amoureux, comme des fleurs, se tiennent ensemble, sans hésitationyǒu qíng rén bǐng huā zhú jǔ àn qí méi xīn xīn xiāng yìn

la vie est courte, comme un fil à tisserkě suì huá duǎn rú jiē tàn
il faut se frayer un chemin parmi la foulexū yú jiān qū zhōng rén sàn
qui a déjà goûté à la douleur, a créé des mots en désordreshéi céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
la pauvreté mène à la détermination, les gens se battentqióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán

la douleur atteint même l'enfertòng dào huáng quán yě
oubliant de traverserwàng bù chuān

l'eau qui coule est une mélodie, comme toiliú shuǐ shì yì xuān áng rú nǐ
combien d'amour se cache dans ce doux parfumnà xiāng shǒu de diǎn dī qiǎn quǎn duō shǎo ài yì
n'oublie pasmò wàng jì
je me souvienswǒ míng jì

l'amour doux comme un cœurróu qíng chī xīn
avec toi, je me déplaceyǔ nǐ suí xíng
cette vie est un lien éternelzhè yī shēng bǐ cǐ qiān xì
comment pourrais-je te laisser partirzěn me shě dé lí qù

la vie est courte, comme un fil à tisserkě suì huá duǎn rú jiē tàn
il faut se frayer un chemin parmi la foulexū yú jiān qū zhōng rén sàn
qui a déjà goûté à la douleur, a créé des mots en désordreshéi céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
la pauvreté mène à la détermination, les gens se battentqióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán

les ennuis racontent une histoirefán chén gào yī duàn
venant de l'autre côtélái shì zài zuò bàn

le destin et le désir sont des pensées qui ne s'arrêtent jamaissù mìng shí yǔ yuàn wéi sī niàn cóng wèi duàn
la vie est courte, comme un fil à tissersuì huá duǎn rú jiē tàn
la solitude s'élève, le ciel est rougegū lèi xuán tiān dù hóng yán

la nuit, le ciel saigne, teintant mon corpsbù yè tiān xuè yī rǎn yǐ shēn dǎng jiàn
les observateurs se moquent, mais ils souffrent en silenceyàn lí zhě què cháng jǐn chóu kǔ lí sàn
une parole, mille promessesyí yán qiān qiān wàn

venant trop vite, sans explication.lái bù jí jiǎng wán