The Happy Song

La Canción Feliz

The Happy Song

¿Qué podría decir? ¿Qué podría decir?What could I say? What could I say?
No había nada que hacerThere was nothing to do
Y no había nadie a quien culparAnd there was no one to blame
Aprendí a verme desvanecerI learn to watch myself fade

Cuando te veo alejarteWhen I see you walk away
Fingo sentir algún tipo de dolorI pretend to feel some kind of pain
Siempre fui un buen actor, de todos modosI was always a pretty good actor, anyway

No me siento cansado, no me siento tímidoI don’t feel tired, I don’t feel shy
No he pasado un día sin decir una mentiraI haven’t gone a day without telling a lie
Y mi conciencia no siente pesoAnd my conscience feels no weight

Y cada vez que termino en el sueloAnd every time I end up on the floor
Siempre es algo que hagoIt’s always something I do
Lo que mantiene la cerradura en la puertaThat keeps the lock on the door
Y no hay otra maneraAnd there is no other way

Son los rostros en la páginaIt’s the faces on the page
Los que me traen de vuelta aquí todos los díasThat bring me back here every day
Al lugar donde estaba antesTo the place I was before
Pero ya no perseguiré esa sensaciónBut I won’t chase that feeling anymore

Y cada vez que termino en el sueloAnd every time I end up on the floor
Siempre es algo que hagoIt’s always something I do
Lo que mantiene la cerradura en la puertaThat keeps the lock on the door
Y no hay otra maneraAnd there is no other way

Si los rostros en la páginaIf the faces on the page
Pudieran traerme de vuelta aquí todos los díasCould bring me back here every day
Entonces tendría algo que decirThen I would have something to say
Pero todas mis palabras han perdido su influenciaBut all my words have lost their sway
No quiero perder tu tiempoWell I don’t want to waste your time
Escupiendo otra líneaBy spitting out another line
Porque ya lo has escuchado todo antesBecause you’ve heard it all before
Así que ya no perseguiré esa sensación másSo I won’t chase that feeling anymore