Jumping At The Shadows

Sauter dans les Ombres

Jumping At The Shadows

Patience ; le timing n'est jamais bonPatience; the timing’s never right
Mais quelque chose dans ce monde pourrait tout arrangerBut something in this world could make it all alright

Le rythme est constant pour briller sous les lumières de la villeSteady is the grind to grace the city lights
Remets-moi sur mes pieds, bébé, fais que ça ailleBring me to my feet again baby, make it alright
Mais quelqu'un paie l'amende pour ce crimeBut someone pays the fine for this crime

J'ai trop bu trop vite et j'ai un gel cérébralI’ve been sippin’ it too fast and I’m gettin’ a brain-freeze
J'ai trop bu trop lentement et ça fondBeen sippin’ it too slow and it melts away
J'ai vécu dans le passé mais je trouve la sécuritéI’ve been livin’ in the past but I’m getting to safety
Aimer, aimer, ça ne fait que compliquer les chosesLoving loving, only gets in the way

Et quand la fontaine de jouvence sera à secAnd when the fountain of youth runs dry
Est-ce que je vais serrer les dents et sauver ma fierté ?Will I grit my teeth and salvage my pride?
Abandonner ? Ou tomber ?Give up? Or fall down?
Non, je ne laisserai jamais quelqu'un me pousser autourNo, I’ll never let me be the one pushin’ me around
Et quand je me sens comme si j'étais sous le tempsAnd when I’m feelin’ like I’m under the weather
Je dois me rappeler comment me ressaisirGotta remember how to pull myself together
Et je n'abandonnerai jamais ou ne tomberai pas au solAnd I’ll never give up or fall down to the ground
Non, je ne vais pas m'éteindreNo I won’t burn out
Je vois comment ils me regardent maintenantI see the way they’re lookin at me now
Je le sens dans l'air, ils veulent me rabaisserI feel it in the air they wanna cut me down
Mais refuser d'échouer signifie s'élever d'une manière ou d'une autreBut refusing to fail means rising above some how
Et quelqu'un paie l'amende pour ce crimeAnd someone pays the fine for this crime
Ouais, l'amendeYeah, the fine

J'ai trop bu trop vite et j'ai un gel cérébralI’ve been sippin’ it too fast and I’m gettin’ a brain-freeze
J'ai trop bu trop lentement et ça fondBeen sippin’ it too slow and it melts away
J'ai vécu dans le passé mais je trouve la sécuritéI’ve been livin’ in the past but I’m getting to safety
Aimer, aimer, ça ne fait que compliquer les chosesLoving loving, only gets in the way

Oooh tu veux tout donnerOooh you wanna give it away