Pérola do Mar

Perla del Mar

Pérola do Mar

De pie en la proa, vieneDe pé na proa, vem
Pelo al viento, tieneCabelo ao vento, tem
Mamá me llevaMamãe me leva
A las perlas del marPras pérolas do mar

Detrás de aiocá el dendéTras de aiocá o dendê
De Angola el cafunéDe angola o cafuné
Mi amor me llevaMeu bem me leva
A las perlas del marPras pérolas do mar

Habanera, ay ayHavanera, ai ai
Ay ayAi ai
Ay ehAi ê
Habanera, ay ayHavanêra, ai ai
Perla del marPérola do mar

Paño de costa, traePano da costa, trás
Marfil de Azores, síMarfim do açores, sim
Para adornarsePara se enfeitar
Trae el oro de BenínTrás o ouro do benin

Mandinga y patuáMandinga e patuá
De allá mandó traerDe lá mandou trazer
Para nunca olvidarPara nunca se esquecer
Que un día fue malêQue um dia foi malê

Habanera, ayHavanera, ai
Ay, ay ayAi, ai ai
Ay ehAi ê
Habanera, ay ayHavanêra, ai ai
Perla del marPérola do mar