Da Favela Pro Asfalto

De la Favela Pro Asphalt

Da Favela Pro Asfalto

Me despliegue a través de la rotaSaio no role pela quebrada
Con camisa a rayasDe camisa listrada
De zapatillas de deporte y bombarderos y pantalones anchosDe tênis e bombeta e calça larga
Yogi crece el zoio en el aguijón de la vida lokaZé povinho cresce o zóio na picadilha do vida loka
Estoy en la calle, pero no estoy para nadaTô na rua mas não tô a toa
Yo juego para ganar no perderJogo pra ganhar não pra perder
Porque los débiles no tienen vuelta, diréPorque os fraco não tem vez vou dizer
Quieren saberEles querem saber
¿Cómo me pongo así nos disfrazamosComo eu faço pra ficar assim nós traje
No hay nyp es habitualNo nyp é de praxe
Me gusta todo el mundo en la luchaFaço como todos que estão na luta
La búsqueda de la moneda con sol o lluviaA procura da moeda com sol ou com chuva
Incluso con el duro viajeMesmo com a jornada dura
Esquivar la maldad que viene de las callesSe esquivando das maldade que vem das rua
No ser el próximo objetivoPra não se o próximo alvo
Soy más de un barrio marginal para asfaltoEu sou mais um da favela pro asfalto

Es desde la barriada hasta el asfaltoÉ da favela pro asfalto
Después de que el puente es Río Branco San Vicente se conectaDepois da ponte é rio branco são vicente fica ligado
Es desde la barriada hasta el asfaltoÉ da favela pro asfalto
Después de que el puente es río blanco se enciendeDepois da ponte é rio branco aí baixada fica ligado

No quiero una ronda de aplausosNão quero aplausos ai vacilão
Tengo el aliento de mis hermanosEu tenho o incentivo dos meus irmão
En el argot y en el meneo de un bocazasNa gíria e no gingado de maloqueiro
El campesinado Zé entra en pánico y miedoZé povinho entra em pânico e medo
Playboys se escalofríos cuando la funciónOs playboy se arrepia quando a função
Lo que un tumulto general y tiembla el sueloQue tumultua geral e treme o chão
Soy original de las calles de la tierraEu sou original das ruas de terra
Piel marrón mano negra soy favelaPele parda mão negra eu sou favela
Katarina Bolivia es la raízKatarina Bolívia é a raiz
Hay varios guerreros allíVários guerreiros estão ali
Me encuentro viviendo en el río blancoMe encontro vivendo no rio branco
No hay tela para un falloPra vacilão não tem pano
Los hermanos y la mina la fe y la prisaOs mano e as mina ta fé e na correria
Varios lleva la camisaVários ali veste a camisa
Todo lo que te importa es defender en el campo y en la calleSó se liga defendo em campo e na rua
Soy una basura ahora seguroSou manorelha vagabundo agora segura
Vine de la barriada al asfaltoVim da favela pra asfalto
Enmarqué porque no envío un mensajeEnquadrando vocês porque eu não mando recado

Es desde la barriada hasta el asfaltoÉ da favela pro asfalto
Después de que el puente es Río Branco San Vicente se conectaDepois da ponte é rio branco são vicente fica ligado
Es desde la barriada hasta el asfaltoÉ da favela pro asfalto
Después de que el puente es río blanco se enciendeDepois da ponte é rio branco aí baixada fica ligado