Carry Me Home

Ramène-moi chez moi

Carry Me Home

Je veux danser, je veux être quelqu'un d'autreI wanna dance, I wanna be somebody else
Toute la journée, j'y penseAll day long, I think about it
Je vais mordre et utiliser mes onglesI'm gonna bite and use my nails
S'ils essaient, essaient de me faire arrêterIf they gonna, gonna try to make me stop
Je veux danser, je veux être quelqu'un d'autreI wanna dance, I wanna be somebody else
Toute ma vie, j'en ai rêvéAll my life, I dreamed about it
Je vais piétiner et utiliser mes onglesI'm gonna stomp and use my nails
S'ils essaient, essaient de me faire arrêterIf they gonna, gonna try to make me stop

Tous les saints dans le ciel, ils appellent mon nomAll the saints in the sky, they are calling my name
Et je ne sais pas pourquoi je ressens çaAnd I don't know why I feel this way
Les larmes, elles ont séché et la nuit est jeuneTears, they have dried and the night is young
Je ne sais pas pourquoi je ressens çaDon't know why I feel this way
Tous les saints dans le ciel, ils appellent mon nomAll the saints in the sky, they are calling my name
Et je ne sais pas pourquoi je ressens çaAnd I don't know why I feel this way
Les larmes, elles ont séché et la nuit est jeuneTears, they have dried and the night is young
Bébé, jeBaby, I

Je ressens çaI feel this way
Alors je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiSo I'm gonna dance till they carry me home
Je ressens çaFeel this way
Je continue à danser jusqu'à ce que le monde parte en flammesI keep going dancing till the world goes up in flames
Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiI'm gonna dance till they carry me home
Je ressens çaFeel this way
Ouais, je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiYeah, I'm gonna dance till they carry me home

Je veux danser, je veux voir un autre paysageI wanna dance, I wanna see a different view
Te tenir jusqu'à ce que le matin arriveHold you till the morning comes
Courir pour nos vies et tout recommencerRun for our lives and start anew
Ils ne vont pas, pas essayer de nous attraper, heinThey ain't gonna, gonna try to catch us, uh
Je veux danser, je veux être quelqu'un d'autreI wanna dance, I wanna be somebody else
Toute ma vie, j'en ai rêvéAll my life, I dreamed about it
Je vais piétiner et utiliser mes onglesI'm gonna stomp and use my nails
S'ils essaient, essaient de me faire arrêterIf they gonna, gonna try to make me stop

Tous les saints dans le ciel, ils appellent mon nomAll the saints in the sky, they are calling my name
Et je ne sais pas pourquoi je ressens çaAnd I don't know why I feel this way
Les larmes, elles ont séché et la nuit est jeuneTears, they have dried and the night is young
Je ne sais pas pourquoi je ressens çaDon't know why I feel this way
Tous les saints dans le ciel, ils appellent mon nomAll the saints in the sky, they are calling my name
Et je ne sais pas pourquoi je ressens çaAnd I don't know why I feel this way
Les larmes, elles ont séché et la nuit est jeuneTears, they have dried and the night is young
Bébé, jeBaby, I

Je ressens çaI feel this way
Alors je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiSo I'm gonna dance till they carry me home
Je ressens çaFeel this way
Je continue à danser jusqu'à ce que le monde parte en flammesI keep going dancing till the world goes up in flames
Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiI'm gonna dance till they carry me home
Je ressens çaFeel this way
Ouais, je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiYeah, I'm gonna dance till they carry me home

NeDon't
Ils ne vont pas essayer, essayer de me faire arrêterThey ain't gonna try, try to make me stop
Parce que mes larmes, elles ont séché et la nuit est jeune'Cause my tears, they have dried and the night is young
Bébé, jeBaby, I

Je ressens çaI feel this way
Alors je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiSo I'm gonna dance till they carry me home
Je ressens çaFeel this way
Je continue à danser jusqu'à ce que le monde parte en flammesI keep going dancing till the world goes up in flames
Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiI'm gonna dance till they carry me home
(Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moi)(I'm going to dance till they carry me home)
Je ressens ça (je ressens ça)Feel this way (feel this way)
Ouais, je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiYeah, I'm gonna dance till they carry me home
(Je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moi, woah)(I'm going to dance till they carry me home, woah)
Ouais, je vais danser jusqu'à ce qu'ils me ramènent chez moiYeah, I'm gonna dance till they carry me home