Punches

Golpes

Punches

Intenté tanto controlarloI tried so hard to control it
Como si fuera algo que pudiera domarLike it was something I could tame
Pensé que lo hacía por las razones correctas, peroI thought I did it for the right reasons, but
Se perdieron en las llanurasThey got lost on the plains

Déjame rodar con los golpesLet me roll with the punches
Alcanzar el umbral, cruzarloReach the threshold, go across it
Por eso chocamos, por eso florecemosThat's why we crashin', that's why we blossom
Nena, rodar con los golpesBaby, roll with the punches

Es un día completamente nuevo, canto mi canción favoritaIt's a brand new day, sing my favorite song
Enseñándome a ser valienteTeachin' me to be bold
Es un día completamente nuevo, dándole la vueltaIt's a brand new day, swing it back around
Aprendiendo rápidamente cómo rodar con los golpesLearnin' quickly how to roll with the punches

Con los golpesWith the punches

Dicen que vivimos en la era oscuraThey say we're livin' in the dark age
Pero yo veo fuego en las calles (fuego en las calles)But I see fire in the streets (fire in the streets)
Intentan apagarlo con ese viejo tanque de agua (hey)They try and kill it with that old water tank (hey)
Pero no pueden lavarmeBut thеy can't wash away me

Porque simplemente rodamos con los golpes'Cause we just roll with thе punches
Alcanzamos el umbral, lo cruzaremosReach the threshold, we'll go across it
Por eso chocamos, por eso florecemosThat's why we crashin', that's why we blossom
Nena, rodar con los golpesBaby, roll with the punches

Es un día completamente nuevo, canto mi canción favoritaIt's a brand new day, sing my favorite song
Enseñándome a ser valienteTeachin' me to be bold
Es un día completamente nuevo, dándole la vueltaIt's a brand new day, swing it back around
Aprendiendo rápidamente cómo rodar (aprendiendo rápidamente cómo rodar)Learnin' quickly how to roll (learnin' quickly how to roll)
En el motordromo, en la autopistaIn the motordrome, on the highway
Conduzco mi camión hacia el cielo moradoI drive my truck into the purple sky
Día completamente nuevo, dándole la vueltaBrand new day, swing it back around
Aprendiendo rápidamente cómo rodar con los golpesLearnin' quickly how to roll with the punches

Con los golpesWith the punches
Oh, con los golpesOh, with the punches
Sí, síYeah, yeah

Todos mis héroes, siguen observandoAll my heroes, they keep on watchin'
Escucho a Bikini Kill y ahora me sonrojoI hear Bikini Kill and now I'm blushin'
Alaba la revuelta, no olvidadaPraise the riot, not forgotten
Nena, rueda, como una diosaBaby, roll, like a goddess

Es un día completamente nuevo, canto mi canción favoritaIt's a brand new day, sing my favorite song
Enseñándome a ser valiente (enseñándome a ser valiente)Teachin' me to be bold (teachin' me to be bold)
Es un día completamente nuevo, dándole la vueltaIt's a brand new day, swing it back around
Aprendiendo rápidamente cómo rodar con los golpesLearnin' quickly how to roll with the punches

Ruedo, ruedo, ruedo con los golpesI roll, I roll, I roll with the punches
Ruedo con los golpesI roll with the punches
Con los golpesWith the punches