Fue Culpa de Usted (part. Lenier)

Het was jouw schuld

Fue Culpa de Usted (part. Lenier)

Ik heb het vertrouwen verlorenHe perdido la confianza
Ik heb alles verlorenLo he perdido todo
Ik heb duizend manieren gezochtHe buscado mil maneras
Om in jou te gelovenPa' creer en ti

Maar het is genoeg om te wetenPero basta saber
Dat er geen manieren zijnQue no hay modos
Om die pijn te genezenPa' curar esas penas
Die ik van binnen hebQue tengo dentro de mí

Alles wat ik heb geledenTodo lo que yo sufrí
Alles wat ik heb gehuildTodo lo que yo lloré
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted

Geef mij de schuld als je wiltÉchame la culpa a mí si quieres
Want ik was niet degene die faaldeQue yo no fui el que fallé
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted

En kom opY dale mambo

Je gaf mij de schuldMe echaste la culpa
Voor al die pijnDe todo el dolor
En als er geen vertrouwen isY si no hay confianza
Is de liefde voorbijSe acabó el amor

Ik wil geen leugens meerNo quiero más mentiras
Om me heenA mi alrededor
Als ik met de waarheidSi yo con la verdad
Me beter voelMe siento mejor

Het was jouw schuldFue culpa tuya
Het was niet mijn schuldNo fue culpa mía
Je liet mijn bedDejaste mi cama
Leeg en verlatenSola y vacía
En je kon je niet voorstellenY no te imaginaste
Dat met de tijdQue con el tiempo
Iemand anders het zou vullenOtro la llenaría

Alles wat ik heb geledenTodo lo que yo sufrí
Alles wat ik heb gehuildTodo lo que yo lloré
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted

Geef mij de schuld als je wiltÉchame la culpa a mí si quieres
Want ik was niet degene die faaldeQue yo no fui el que fallé
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted

Lieve schatMami
Je weet dat het jouw schuld wasTú sabes que fue culpa de usted
Kom niet bij me aan met die schuldNo me vengas a echar la culpa
Nee, neeNo, no

Het was jouw schuld, jouw schuld, jouw schuldFue culpa tuya, tuya, tuya
Als mijn hart gebroken isSi se rompió mi corazón
Was dat jouw schuld, mijn liefdeEso fue tu culpa, mi amor

Het was jouw schuld, jouw schuld, jouw schuldFue culpa tuya, tuya, tuya
Ik wil geen gunst of excuses, dat doet pijnNo quiero un por favor ni un perdón, que me duele
Want jij hebt geen gelijkEs que tú no tienes la razón

Het was jouw schuld, jouw schuld, jouw schuldFue culpa tuya, tuya, tuya
En hier wil iedereen wie ze willenY es que aquí cada cual quiere a quien quiere
En jij wilt me niet, nee, nee, neeY tú no me quieres, no, no, no

Alles wat ik heb geledenTodo lo que yo sufrí
Alles wat ik heb gehuildTodo lo que yo lloré
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted

Geef mij de schuld als je wiltÉchame la culpa a mí si quieres
Want ik was niet degene die faaldeQue yo no fui el que fallé
Was jouw schuldFue culpa de usted
Was jouw schuldFue culpa de usted