Under Your Skin

Onder jouw huid

Under Your Skin

Gedurende mijn dagenAll through my days
Heb ik manieren bedacht om jou van mij te makenI have been coming up with ways to make you mine
Zelfs mijn handenEven my hands
Hebben plannen gemaakt om de tijd te nemenThey have been coming up with plans to take their time

Hoewel ik beter weetThough I know better
Kan ik deze hoop niet omdraaienI cannot turn this hope around
Ik sta blootsvoets op jouw padI’m barefoot on your path
De maan op mijn rugThe Moon upon my back

Ik zal een manier vinden dichterbij dit, dichterbij ditI’ll find a way closer to this, closer to this
Met mijn beste bedoelingenWith my best interest
De zoom van mijn jurk vastgrijpenSnagging the hem of my dress

Weer, weer, weer en weerAgain, again, again and again

Gedurende mijn dagenAll through my days
Glijden mijn gedachten door jouw deurenMy thoughts slip off through your doorways
Trekken de gordijnen van de kamers waar jij ligtDrawing the shades of the rooms where you lay

Ik zal een manier vinden onder jouw huid, onder jouw huidI’ll find a way under your skin, under your skin
Ik zal een manier vinden, ik weet dat ik dat zalI’ll find a way, I know that I will

Weer, weer, weer en weerAgain, again, again and again

Ver wegFar away
Waar de treinen hun donder meeslepenOff where the trains drag their thunder
Lijkt het alsof ik dit niet kan onderdrukkenI cannot seem to push this under
Of de wens uit de put kan trekkenOr pull up the wish from the well
Of de spreuk kan verstorenOr disarray the spell
Of de waarheid kan verdunnenOr dilute the truth
Dat ik jou doorhebThat I am on to you