A Caminho de Emaús

En Camino a Emaús

A Caminho de Emaús

En camino a EmaúsA caminhos de Emaús
Le pregunté a mi hermanoPerguntei ao meu irmão
¿Cuándo volverá JesúsQuando voltará Jesus
Para redimir a Sión?Para remir a Sião?
Una voz con suavidadUma voz com mansidão
Nos hizo la preguntaFez-nos a interrogação
¿Qué les aflige, hermanosO que vos aflige, irmãos
Descendientes de Abraham?Descendentes de Abraão?

Era el Rey que estaba allíEra o Rei que estava ali
Peregrino a nuestro ladoPeregrino a nos seguir
Yo no lo reconocíEu não o reconheci
No lo miré con el corazónNão o olhei com o coração

Era el Rey que estaba allíEra o Rei que estava ali
Peregrino a nuestro ladoPeregrino a nos seguir
Yo no lo reconocíEu não o reconheci
No lo miré con el corazónNão o olhei com o coração

Explicamos que JesúsExplicamos que Jesus
El hijo de Dios, hombreO filho de Deus, varão
Había muerto en una cruzPerecera numa cruz
Sin cumplir la RedenciónSem cumprir a Redenção
Que las mujeres entre nosotrosQue as mulheres dentre nós
Afirmaron a los hermanosAfirmaram aos irmãos
Haber visto a JesúsTerem visto a Jesus
Resucitado en visiónRessurreto em visão

Y el Rey escuchandoE o Rei a escutar
Peregrino caminandoPeregrino a caminhar
¿Cómo iba a creerComo eu ia acreditar
Sin mirar con el corazón? BisSem olhar com o coração? Bis

Ya cerquita de EmaúsJá pertinho de Emaús
Oh, necios de corazónÓ néscios de coração
Nos interpeló JesúsNos interpelou Jesus
Y, al cenar, partió el panE, ao cear, partiu o pão
El camino de EmaúsO caminho de Emaús
Comienza en la fe, hermanosComeça na fé, irmãos
Sigue al Rey que nos guíaSegue o Rei que nos conduz
Hasta la resurrecciónAté a ressurreição

Nuestro Dios está aquíNosso Deus está aqui
Hablando y escuchandoA falar e a nos ouvir
Puedo verlo y oírloPosso vê-Lo e O escutar
En la alabanza y adoraciónNo louvor e na adoração
Hasta arde el corazónAté arde o coração

Nuestro Dios está aquíNosso Deus está aqui
Hablando y escuchandoA falar e a nos ouvir
Puedo verlo y oírloPosso vê-Lo e O escutar
En la alabanza y adoraciónNo louvor e na adoração
Hasta arde el corazónAté arde o coração