Candeia

Candeia

Candeia

En la época en la que era poetaNo tempo em que eu era poeta
No había promesas ni siembrasNão havia promessa nem plantação
Ni un algodonero en mi lirismo veíaNem algodoeiro m eu lirismo via
Para tejer una mecha para mi corazónPra tecer um pavio pro meu coração

En la época en la que era poetaNo tempo em que eu era poeta
No habitaba a la sombra del olivoNão habitava à sombra da oliveira
No comía sus frutos, no tenía aceiteNão comia seus frutos, azeite não tinha
Para gotear un poco en mi corazónPra pingar um pouquinho no meu coração

En la época en la que era poetaNo tempo em que eu era poeta
Los acordes dormían en mi guitarraAcordes dormiam no meu violão
Y el día no venía a hacer compañíaE o dia não vinha fazer companhia
A la mecha que hubiera en mi corazónA pavio que houvesse no meu coração

En la época en la que era poetaNo tempo em que eu era poeta
Era una candela que no tenía luzEu era candeia que não tinha luz
En la época en la que era poetaNo tempo em que eu era poeta
¡No era profeta, ni tenía a Jesús!Eu não era profeta, nem tinha Jesus!