Forasteiros

Forasteros

Forasteiros

Cuando nos encontramos en tierra extrañaQuando a gente se encontra em terra estranha
Las entrañas no extrañan la comida que nos sirven, noAs entranhas não estranham a comida que nos servem, não
Así fue con Abraham, e Isaac, y Jacob, y JoséFoi assim com Abraão, e com Isaque, e com Jacó, e com José
El soñador, allí en aquella prisiónO sonhador, ali naquela prisão
Cuando nos encontramos en tierra extrañaQuando a gente se encontra em terra estranha
La esperanza es nuestro panA esperança é o nosso pão

Cuando estamos estériles, el asunto es serioQuando a gente é estéril, o caso é sério
No hay sombra, no hay pozo, no hay jovenNão tem sombra, não tem poço, não tem moço
Y la emoción no servirá de nadaE emoção não vai adiantar
Así fue con Hagar, y con Raquel, también con AnaE foi assim com Hagar, e com Raquel, também com Ana
E incluso la samaritana esperó para saciarseE até a samaritana esperou para se saciar
Cuando estamos estériles el misterioQuando a gente é estéril o mistério
Es vivir de lo que llorarÉ viver do que chorar

Cuando estamos heridos nuestro olorQuando a gente está ferido o nosso olor
No se compara con los amigos con sus explicacionesNão se compara aos amigos com suas explicações
Así fue en Samaria con Naamán, y aquellos diezFoi assim em Samaria com Namã, e aqueles dez
También con Job, de la cabeza a los piesTambém com Jó, cabeça aos pés
Si hablaran no se curaríanSe falassem não ficavam bons
Cuando estamos heridos, el AmigoQuando a gente está ferido, o Amigo
Es la Rosa de SarónÉ a Rosa de Sarom