Verso Livre

Verso Libre

Verso Livre

Mi verso es un grito liberado del almaMeu verso é um grito liberto da alma
Solo protesto si el dolor me invadeSó faço protesto se a dor me invade
La inspiración no se doblega ante reglasA inspiração não se curva prá regras
Y para la expresión debe haber libertadE para a expressão tem que haver liberdade
Quien se incomoda es consecuenciaQuem se incomoda é por conseqüência
Del dolor de conciencia ante la verdadDa dor de consciência perante a verdade

[V]erso rudo es parto del alma[V]erso xucro é parto da alma
[E]mbrión de una era remota[E]mbrião de uma era remota
[R]astro de mil cicatrices[R]astro de mil cicatrizes
[S]ed de encontrar sus raíces[S]ede de achar suas raízes
[O]nde un pasado renace[O]nde um passado rebrota

Dejen mi verso para que siga libreDeixem meu verso pra que siga livre
No está hecho para los conservadoresEle não é feito aos conservadores
Si la tradición tiene sus reglamentosSe a tradição tem seus regulamentos
El buen nativista rechaza impostoresO bom nativista dispensa impostores
Trae arte en las venas, talento en la menteTraz arte nas veias talento na mente
Para ser indiferente a los falsos valoresPrá ser indiferente aos falsos valores

[L]ibre es el que sabe ser solo[L]ivre é o que sabe ser só
[I]ndependiente de alas sociales[I]ndepende de alas sociais
[V]ocifera con limpia conciencia[V]ocifera de limpa consciência
[R]eacciona a la opresión de la tendencia[R]ebate a opressão à tendência
[E]xpresando sus ideales[E]xprimindo seus ideais