April Child

April Kind

April Child

April KindApril child
Ich sah die Zukunft, als du lächeltestI saw the future when you smiled
Ein strahlendes Versprechen, frisch und neuA shining promise fresh and new
Versteckt in der Tiefe von dirIs hiding in the depth of you

April HimmelApril skies
Haben sanft in deinen Augen Platz genommenHave softly settled in your eyes
Ein subtiler Hinweis auf das, was kommtA subtle hint of things to come
Ein Blick auf das JahrtausendA glimpse of the millenium

Du bist das Licht der HoffnungYou're the glow of hope
Das morgen bringtThat tomorrow brings
Du bist ein Herz, das liebtYou're a heart that loves
Und eine Seele, die singtAnd a soul that sings

Süßes April KindSweet april child
Eine Skizze der Natur, die wild entfaltetA sketch of nature running wild
Du wirst morgen in deine Hände nehmenYou'll take tomorrow in your hands
Und hinterlässt deine Spuren im SandAnd leaves your footprints in the sands

Du wirst befreienYou'll unchain
Die Regenbögen, die den Regen ersetzenThe rainbows that replace the rain
Du machst diese Welt voller freudloser FreudeYou'll make this world of worth less joy
Aufregend wie ein WeihnachtsgeschenkExciting as a christmas toy
All meine Zweifel und ÄngsteAll my doubts and fears
Werden versöhnt seinWill be reconciled
Wenn ich mein Leben verbringeIf I spend my life
Mit diesem April KindWith this april child