Inteligência é Loucura

La inteligencia es locura

Inteligência é Loucura

Vi a la flor aferrarseEu vi a flor se agarrando
A las alas de un colibríÀs asas de um colibri
Ella suplicaba llorandoEla implorava chorando
A ver si me llevas de aquíVê se me leva daqui

La vida se va acabandoA vida vai se acabando
Ay, ay, ayAi, ai, ai
En este planeta infelizNesse planeta infeliz

A la gran boca del hombreÀ boca grande do homem
La tierra ya no resisteA terra já não resiste
El animal huye del incendioO bicho foge do incêndio
El pajarito está tristeO passarinho está triste

Guariba ciega y quemadaGuariba cega e queimada
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Pregunta si Dios existePergunta se Deus existe

Cuando el Tietê está espumandoQuando o Tietê tá espumando
O cuando la ballena gritaOu quando a baleia berra
A veces me pongo a pensarÀs vezes fico pensando
Quizás es mejor la guerraQuem sabe é melhor a guerra

Es hora de irnosÉ hora de ir embora
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Y dejar libre esta tierraE deixar livre esta terra

¿De qué sirvió el progreso?De que valeu o progresso?
¿Para qué las dos culturas?Pra que as duas culturas?
Un mundo loco poseídoUm mundo louco possesso
Enfermedad en lugar de abundanciaDoença ao invés de fartura

Quisiera ser una fresaQueria ser um morango
Ay, ay, ayAi, ai, ai
La inteligencia es locuraInteligência é loucura

Que sea feliz el hombreQue seja um homem feliz
Quien tenga en un animal un hermanoQuem tem num bicho um irmão
Quien se acueste y despierte sonriendoQuem deite e acorde sorrido
Y enseñe al hijo el perdónE ensine ao filho o perdão

Que sea mi riquezaQue seja a minha riqueza
Ay, ay, ayAi, ai, ai
Lo que quepa en esta manoO que couber nesta mão