Querida (Honey)

Dear (Honey)

Querida (Honey)

I run so much to get thereCorro tanto pra chegar
Then I stop without knowingEntão eu paro sem saber
If I should enterSe devo entrar
When I left I didn't thinkQuando parti eu não pensei
That one day I would returnQue um dia voltaria
And I didE voltei

Everything was fineTudo estava bem
She and I and everything I dreamedEla e eu e tudo o que sonhei
How crazy I wasQue louco fui
Saying goodbye and leavingDizendo adeus e partindo
To conquer the worldPara o mundo conquistar
I don't even know whyNem eu sei pra quê

I remember your gazeEu recordo seu olhar
So tired of cryingTão cansado de chorar
For those who leftPor quem partiu
And in a final waveE num aceno derradeiro
When the afternoon was dyingQuando a tarde ia morrer
I said goodbyeEu disse adeus

In another sky I searchedEm outro céu eu procurei
For the same star that shoneA mesma estrela que brilhou
Just for meSó para mim
And far away I didn't findE muito longe não achei
That light that guidedEssa luz que guiava
My lifeO meu viver

Dear, today I returnQuerida hoje volto
I'm tired of sufferingCansei de sofrer
Forgive me if one dayPerdoa se um dia
I tried to forget youTentei te esquecer

It's been so long that I don't even knowFaz tanto tempo que nem sei
What remains of what I tookO que restou do que levei
In my heartNo coração
Through a thousand paths I lostPor mil caminhos eu perdi
Pride, peace, and I realizedOrgulho, paz e percebi
That I am nothingQue nada sou

Time passes without stoppingO tempo passa sem cessar
And turns life intoE faz a vida transformar
Sadness and lonelinessEm tristeza em solidão

Spring has already passedA primavera já passou
Autumn came to envelop meOutono veio me envolver
And I know whyE eu sei porquê

Dear, today I returnQuerida hoje volto
I'm tired of sufferingCansei de sofrer
Forgive me if one dayPerdoa se um dia
I tried to forget youTentei te esquecer

But suddenly I see a window openMas de repente eu vejo abrir
And smilingUma janela e a sorrir
I see you, my loveTe vejo amor
I try to whisper your nameTeu nome tento murmurar
And the sweet tears sliding downE o pranto doce a deslizar
Make me silentMe faz calar

Your hands that I kissedTuas mãos que eu beijei
Are full of forgivenessEstão cheias de perdão
Only for meSó (óóó) para mim

If I bring pain and lonelinessSe trago dor e solidão
In your love I shall findEm teu amor hei de encontrar
What I lostO que perdi

Dear, I returnQuerida eu volto
Please forgetPor favor esqueça
Everything, everything, everything that happenedTudo, tudo, tudo o que passou
Forgive me, my love!Perdão amor!