Juanita Banana

Juanita Banana

Juanita Banana

Dans un petit village bien tranquilleEm um pequeno povoado muy tranquilo
Au sud de la frontière mexicaineAo sul de La frontera mexicana
Vivait la belle JuanitaVivia bonita Juanita
Son père cultivait des bananesSeu pai cultivava La banana
Mais Juanita ne voulait rien savoir des bananesPorém Juanita não queria nada com La banana
Son rêve était de devenir chanteuse d'opéra italienneSeu sonho era ser cantora de ópera italiana
Peu importe ce que disait son père, Juanita s'en fichaitPor mais que seu pai falasse Juanita não lhe dava pelota
Elle voulait juste chanter...Só queria cantar...

Ahhhh ah ah ah ahAhhhh ah ah ah ah
Juanita banana, Juanita bananaJuanita banana, Juanita banana
Juanita banana, Juanita bananaJuanita banana, Juanita banana

Juanita, la belle bananaJuanita banana bonita
Viens, transpadre JuanitaVenha transpadre Juanita
(Un jour, contre l'avis de son vieux père(Um dia contrariando seu velho pai
Avec le cœur lourd, Juanita partit pour la capitaleCom dó de peito Juanita partiu para a capital
Foutant les bananes à la poubelle, elle débuta au municipalMandando às favas as bananas estreiou no municipal
Et avec le cœur lourd qu'elle avait, le théâtre tremblaE com dó de peito que deu, o teatro estremeceu
Un succès sensationnel, quand son père apprit le boum, ha, haSucesso sensacional, o pai quando soube do estouro há, há
Il devint fou de joieFicou louco de alegria
Et au premier qui se présenta, il n'hésita pasE ao primeiro que apareceu, não pensou duas vezes
Il vendit le bananier, acheta une guitarePassou no cobre o bananal, comprou uma guitarra
Il partit en ville avec des accords et des grincements, il se mit aussi à chanter)Foi pra cidade com acordes e grinadas, pôs-se também a cantar)

Laaaa... la la la la... Ahhhh ah ah ah ah...Laaaa... la la la la...Ahhhh ah ah ah ah...
Juanita banana, Juanita bananaJuanita banana, Juanita banana
Juanita banana, Juanita bananaJuanita banana, Juanita banana