Coração Valente

Corazón Valiente

Coração Valente

Quieres saberVocê quer saber
Por qué hasta hoyPorque é que até hoje
Sigo tus pasosAinda sigo os seus passos
Después de esta guerra tan largaDepois dessa guerra tão longa
Aún quiero tus brazosAinda quero os seus braços

¿Por qué este sueñoPor que é que esse sonho
tan loco aún duerme conmigo?Tão louco ainda dorme comigo?
Con tanto cariño esperandoCom tanto carinho esperando
Prefiero el castigoEu prefiro o castigo

No sé, Dios míoSei lá meu Deus
El amor no tiene respuestaPaixão não tem resposta
Maltrata el corazónMaltrata o coração
Y a uno le gustaE a gente gosta

Quien no tenga el corazón valienteQuem não tiver o coração valente
Como el míoComo o meu
Capaz de replantar una ilusiónCapaz de replantar uma ilusão
Besar la llama de la pasiónBeijar a chama da paixão
Que dolióQue doeu

Quien no tenga el corazón valienteQuem não tiver o coração valente
Como el míoComo o meu
Jamás entenderá esta canciónJamais entenderá esta canção
De dolor muriendo por la vidaDe dor morrendo pela vida
No ha vividoNão viveu

Tal vez el amor, ese amorTalvez o amor, esse amor
Muy cierto no sea sinceroMuito certo não seja sincero
Tan frágil, confuso, cruelTão frágil, confuso, cruel
Pero es ese que quieroMas é esse que eu quero
No intentes entenderNão tente entender
Este amor es una enfermedadEsse amor é doença
Que no tiene remedioQue não tem remédio
Morir por amor no es penaMorrer por amor não é pena
Sino un privilegioMas um privilégio