O Bicho-Papão (part. Luciene Franco)

De Grote Boeman (met Luciene Franco)

O Bicho-Papão (part. Luciene Franco)

Grote boeman, ga van het dak afBicho-papão, sai de cima do telhado
Laat mijn kindje rustig slapenDeixa meu filhinho dormir sossegado

Ik weet dat ik er lang over deedSei que levei muito tempo
Om deze grote boeman te begrijpenPra compreender esse bicho-papão
Die jij wegjaagdeQue a senhora espantava
Met mij tegen je hart aanComigo abraçado ao seu coração

Mama, ik begrijp nu dat de grote boemanMãe, eu já compreendi que o bicho-papão
De jaren van het leven zijnSão os anos da vida
En dat alle illusie van je hartE que toda a ilusão do seu coração
Al verloren isJá está perdida

Mijn God, ik vraag jeMeu Deus, eu te peço
Neem de tijd en vertraag, andersPega o tempo e atrasa senão
Neemt de grote boeman mamaO bicho-papão leva mamãe
Weg van huisLá de casa

Grote boeman, ga van het dak afBicho-papão sai de cima do telhado
Laat mijn kindje rustig slapenDeixa meu filhinho dormir sossegado