Um Amor Uma Saudade

Un amor, una añoranza

Um Amor Uma Saudade

Cielo, azul añilCéu, azul de anil
Y un valle todo en florE um vale todo em flor
El sol, de luz doradaO sol, de luz doirada
En la mañana del amorNa manhã do amor
¡Ah! Cuánta ternuraAh! Quanta ternura
Entre tú y yoEntre tu e eu
Paraíso de alegríaParaíso de ventura
Yo y tú, casi locuraEu e tu, quase loucura
Todo esto se perdióTudo isto se perdeu

Cielo, de color grisCéu, de cor cinzenta
En la mañana sin luzNa manhã sem luz
Tú, llorando muchoTu, chorando muito
Diciéndome adiósMe dizendo adeus
¡Ah! Fue el destino que nos separóAh! Foi o destino que nos separou
Mi cielo es noche oscuraO meu céu é noite escura
Mi vida es amarguraMinha vida é amargura
El amor se convirtió en añoranzaO amor virou saudade
Y la añoranza, no murióE a saudade, não morreu