Patrícia

Patricia

Patrícia

Buenas noches!... ¿Bailamos, señorita?Boa noite!...Vamos dançar senhorita?
Hay mucha gente aquí esta noche, ¿no?Muita gente aqui esta noite, não?
¿No te conocía... vienes aquí seguido?Não a conhecia...costuma vir aqui muitas vezes?
Qué curioso, nunca tuve el placer de verte antesEngraçado, nunca tive o prazer de vê-la antes
Dime, si me permites la confianza,O que, que você, se me permite o tratamento,
¿A qué te dedicas en la vida?O que você faz na vida?
Voy a adivinarVou, vou adivinhar
¿Estudiante?... ¿Secretaria? ¡Ah! ModeloÉ estudante?...Secretária? Ah! Manequim
Sí, claro que lo séSim, claro que sei que é
¿Solo trabajas? ¿No tienes a nadie?Só trabalha? Não tem ninguém?
No, no mucho por las manosNão, não muito está pelas mãos
¡Ah! ¿Tienes novio?Ah! Tem namorado!
Curioso, parece que te conozcoEngraçado, parece que a conheço
Desde hace mucho tiempoHá muito tempo
Pero creo que no puede serMas acho que não deve ser
Pero... disculpa... es que te amo...Mas...desculpe...é que eu te amo...
¿Cómo era tu nombre?Como é mesmo seu nome?
Patricia... muy bonito ...suena bienPatrícia...muito bonito ...soa bem
Patricia ...Patricia ...Patricia de qué?Patrícia ...Patrícia ...Patrícia de quê?
¡Ah! Roc...Rockefeller?Ah! Roc...Rockefeller?
¿Patricia Rockefeller?Patrícia Rockefeller?
¡Te amo!!!Eu te amo!!!