Quatro Paredes

Cuatro Paredes

Quatro Paredes

Cierro la puertaFecho a porta
Nos quedamos solosFicamos sozinhos
No quiero más nadaNão quero mais nada
La noche ya vieneA noite já vem
Surgiendo de la nadaSurgindo do nada
Así como nosotrosAssim como nós
También quiere amorTambém quer amor
También quiere amorTambém quer amor

En la ventana la flor se asomaNa vidraça a flor se debruça
Con envidia de nosotrosCom inveja da gente
Parece que el mundoParece que o mundo
Se detuvo de repenteParou de repente
Me pierdo en un sueñoEu me perco num sonho
De llanto sin dolorDe pranto sem dor

Vi la vida vibrando afueraVi a vida vibrando lá fora
Aquí dentro no hablaAqui dentro não fala
El amor es hermosoO amor é bonito
La noche se callaA noite se cala
La Luna se escondeA Lua se esconde
Es hora de amarÉ hora de amar

En silencioEm silêncio
La voz del infinitoA voz do infinito
Cayó sobre nosotrosCaiu sobre nós
Y las cuatro paredesE as quatro paredes
Nos dejan a solasNos deixam a sós
Esta noche me iréÀ noite eu vou embora
Es hora de amarÉ hora de amar

En la oscuridadNo escuro
Enciendo un cigarroAcendo um cigarro
Te veo sonriendoTe vejo sorrindo
Amor en tus ojosAmor nos teus olhos
El Sol ya vieneO Sol já vem vindo
Mañana en la ventanaAmanhã na janela
Ya viene a buscarteJá vem te buscar

De repenteDe repente
La voz del infinitoA voz do infinito
Repite mi gritoRepete o meu grito
Y el espejo del cuartoE o espelho do quarto
Me dice que estoy soloMe diz que estou só
Me acuesto de nuevoEu me deito de novo
Y empieza a llorarE começa a chorar