Meu Dia de Sol

Mi Día de Sol

Meu Dia de Sol

No sé si estoy en lo correctoNão sei se estou certo
Ni siquiera si he falladoNem mesmo se errei
No me he encontrado,Eu não me encontrei,
Mi día de sol tendrá que llegar.Meu dia de sol terá que chegar.
¡Quiero ser yo! ¡Quiero ser yo!Eu quero ser eu! Eu quero ser eu!
Y cosas tan mías nadie dirá.E coisas tão minhas ninguém dirá.

Veo agitar, escucho llamarEu vejo acenar, eu ouço chamar
Allá, en el horizonte, alguien me esperaAlém, no horizonte, alguém me espera
Sin nubes en la mirada.Sem nuvens no olhar.
¡Busco por mí, ojalá estar allí!Procuro por mim, quem dera estar lá!
Busco ser yo para no estar tan solo.Procuro ser eu prá não ser tão só.

Busco ser libre y aún perdidoProcuro ser livre e mesmo perdido
Recordar que estoy vivoLembrar que estou vivo
Olvidándome de míMe esquecendo de mim
¿Qué vale esta vida, si no sé vivir?Que vale esta vida, se eu não sei viver
Mi mundo bien real, solo en mí va a nacer!Meu mundo bem real, só em mim vai nascer!

Veo agitar, escucho llamarEu vejo acenar, eu ouço chamar
Allá, en el horizonteAlém, no horizonte
alguien me espera sin nubes en la mirada.alguém me espera sem nuvens no olhar.
¡Quiero ser yo! ¡Quiero ser yo!Eu quero ser eu! Eu quero ser eu!
¿Qué tengo para darQue tenho pra dar
Si lo que aprendí es muy poco para nosotros?Se o que eu aprendi é bem pouco prá nós!