Turbilhão

Tourbillon

Turbilhão

Notre vie est un carnavalA nossa vida é um carnaval
On s'amuse en cachant la douleurA gente brinca escondendo a dor
Et le costume de mon idéalE a fantasia do meu ideal
C'est toi, mon amourÉ você, meu amor
Des cendres ont soufflé dans mon cœurSopraram cinzas no meu coração
Le silence a résonné dans tous les claironsTocou silêncio em todos clarins
Le masque de l'illusion est tombéCaiu a máscara da ilusão
Des Pierrots et des ArlequinsDos Pierrots e Arlequins

Regarde les colombines bleues sourire laiáVê colombinas azuis a sorrir laiá
Regarde les serpentines briller à la lumièreVê serpentinas na luz reluzir
Regarde les confettis de larmes dans les yeuxVê os confetes do pranto no olhar
De ces clowns dansant dans les airsDesses palhaços dançando no ar
Regarde la foule colorée crier laráVê multidão colorida a gritar lará
Regarde le tourbillon de cette vie passerVê turbilhão dessa vida passar
Regarde les délires des cris d'amourVê os delírios dos gritos de amor
Dans cette orgie de son et de douleurNessa orgia de som e de dor

Là lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Là lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá

Notre vie est un carnavalA nossa vida é um carnaval
On s'amuse en cachant la douleurA gente brinca escondendo a dor
Et le costume de mon idéalE a fantasia do meu ideal
C'est toi, mon amourÉ você, meu amor
Des cendres ont soufflé dans mon cœurSopraram cinzas no meu coração
Le silence a résonné dans tous les claironsTocou silêncio em todos clarins
Le masque de l'illusion est tombéCaiu a máscara da ilusão
Des Pierrots et des ArlequinsDos Pierrots e Arlequins

Regarde les colombines bleues sourire laiáVê colombinas azuis a sorrir laiá
Regarde les serpentines briller à la lumièreVê serpentinas na luz reluzir
Regarde les confettis de larmes dans les yeuxVê os confetes do pranto no olhar
De ces clowns dansant dans les airsDesses palhaços dançando no ar
Regarde la foule colorée crier laráVê multidão colorida a gritar lará
Regarde le tourbillon de cette vie passerVê turbilhão dessa vida passar
Regarde les délires des cris d'amourVê os delírios dos gritos de amor
Dans cette orgie de son et de douleurNessa orgia de som e de dor

Là lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Là lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá

Regarde la foule colorée crier laráVê multidão colorida a gritar lará
Regarde le tourbillon de cette vie passerVê turbilhão dessa vida passar
Regarde les délires des cris d'amourVê os delírios dos gritos de amor
Dans cette orgie de son et de douleurNessa orgia de som e de dor

Là lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Là lalaiá lalaiá lalaiáLá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiáLalalaiá lalaiá lalaiá