Balada nº 7 - Mané Garrincha

Ballad No. 7 - Mané Garrincha

Balada nº 7 - Mané Garrincha

Your illusion enters the field in the empty stadiumSua ilusão entra em campo no estádio vazio
A crowd of dreams applauds maybeUma torcida de sonhos aplaude talvez
The old athlete remembers the happy playsO velho atleta recorda as jogadas felizes
Killing the longing in his chest dribbling the emotionMata a saudade no peito driblando a emoção

Today other stars repeat his playsHoje outros craques repetem as suas jogadas
Still in the net swings his last goalAinda na rede balança seu último gol
But stopped by lifeMas pela vida impedido parou
And the game ended foreverE para sempre o jogo acabou
His tired legs ran for nothingSuas pernas cansadas correram pro nada
And the team of time wonE o time do tempo ganhou

Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
What was sweet, what wasn't endedO que era doce, o que não era se acabou
Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
In the dream's videotape, the story was recordedNo vídeo tape do sonho, a história gravou

He raises his arms and runs again on the fieldErgue os seus braços e corre outra vez no gramado
Dribbling his dream and remembering the pastVai tabelando o seu sonho e lembrando o passado
In the championship of memory, he makes a badge of his heartNo campeonato da recordação faz distintivo do seu coração
That life's journeys are dream ballsQue as jornadas da vida, são bolas de sonho
That the time's star kickedQue o craque do tempo chutou

Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
What was sweet, what wasn't endedO que era doce, o que não era se acabou
Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
In the dream's videotape, the story was recordedNo vídeo tape do sonho, a história gravou

Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
What was sweet, what wasn't endedO que era doce, o que não era se acabou
Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
In the dream's videotape, the story was recordedNo vídeo tape do sonho, a história gravou

Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
What was sweet, what wasn't endedO que era doce, o que não era se acabou
Where are you, where are you, you passed byCadê você, cadê você, você passou
In the dream's videotape, the story was recordedNo vídeo tape do sonho, a história gravou