Soleado, die Musik des Himmels

Soleado, a Música do Céu

Von weit her kommt ein LiedDe muito longe vem uma canção
Sanft wie ein GebetSuavemente como uma oração
Und ein blauer Engel zwischen Dunst und SchleierE um anjo azul entre bruma e véu
Kam, um uns die Tore des Himmels zu öffnenVeio abrir pra nós os portões do céu

Und zum Himmel gelangen wir wie jemand, der gestorben istE ao céu chegamos como quem morreu
Bringen Liebe, der Rest ist verlorenTrazendo amor, o resto se perdeu
Wir sind Vögel, frei von dem GefängnisSomos pássaros, livres da prisão
Losgelöst im Unendlichen, über die WeiteSoltos no infinito, sobre a imensidão

Von weit her kommt dieses LiedDe muito longe, vem essa canção
Um eins zu werden, unser HerzFazer um só, nosso coração
Sieh mit mir, sieh, gib mir deine HandVê comigo, vê, dá-me a tua mão
Komm, geh mit den Füßen auf dem Boden im HimmelVem andar no céu com os pés no chão

Die weiße Wolke sind meine TräumeA nuvem branca são os sonhos meus
Die Sonne, die wärmt, sind deine KüsseO Sol que aquece são os beijos teus
Und die Sterne sind das GlückE as estrelas são a felicidade
Es ist unsere Liebe, die ganze EwigkeitÉ o nosso amor, toda eternidade

Für sehr weit geht dieses LiedPra muito longe vai essa canção
Durchreißend den Himmel wie ein GebetRasgando o céu como uma oração
Es wird deinem Herzen sagenEla vai dizer ao seu coração
Dass ich dich mehr willQue eu te quero mais
Mehr als die ErlösungMais que a salvação