Une Rose

A Rosa

Refrain :Refrão:
Et VIVE LA ROSE, LA ROSEE VIVA A ROSA, A ROSA
CHANTÉE EN VERSCANTADA EM VERSO
CHANTÉE EN PROSE (2x)CANTADA EM PROSA (2x)

Rose rouge, blanche, jauneRosa vermelha, branca, amarela
Rose en fleur, rose en boutonRosa em flor, rosa em botão
Parmi les fleurs, c'est la plus belleDentre as flores é a mais bela
Plus qu'une fleur, elle est chansonMais que flor se fez canção

RefrainRefrão

Rose message, rose parfumRosa mensagem, rosa perfume
Féminine, fleur, femmeFeminina, flor, mulher
Dans ses épines, elle montre la jalousieEm seus espinhos mostra o ciúme
Seul celui qui sait peut la toucherSó a toque quem souber

RefrainRefrão

Le temps passe et avec lui la vieO tempo passa e com ele a vida
Mais l'illusion ne meurt pasMas não morre a ilusão
Je garde encore la rose chérieEu guardo ainda rosa querida
Que j'ai embrassée dans ta mainQue beijei em tua mão

RefrainRefrão