A Mesma Ilusão

La Misma Ilusión

A Mesma Ilusão

Ven, vive una vez másVem, viver mais uma vez
La misma ilusiónA mesma ilusão
De quien alguna vez fue felizDe quem já foi feliz
Ven, para sufrir quizásVem, para sofrer talvez
La misma ingratitudA mesma ingratidão
De quien no quiso amarteDe quem amar não te quis

Ven, ahora sabréVem, agora eu saberei
Hacerte más felizFazer-te mais feliz
Que la última vezDo que da outra vez
Ven, todo lo que neguéVem, que tudo que neguei
Y los sueños que deshiceE os sonhos que desfiz
Ahora te los daréAgora eu te darei

No vamos a sufrir másNão vamos mais sofrer
Dejar morir nuestra uniónDeixar morrer nossa união
Y mientras te quieraE enquanto eu te quiser
Sabrás que nuestro amorTu vai saber que o nosso amor
No fue en vanoNão foi em vão
Y entonces recordaré con todo mi ardorE então recordarei com todo ardor
La ilusión que transformóA ilusão que transformou
Nuestro idealNosso ideal
Finalmente sabré por quéPor fim eu saberei por que
Dejé de quererte la última vezDeixei de te querer da outra vez

Ven, ahora sabréVem, agora eu saberei
Hacerte más felizFazer-te mais feliz
Que la última vezDo que da outra vez
Ven, todo lo que neguéVem, que tudo que neguei
Y los sueños que deshiceE os sonhos que desfiz
Ahora te los daréAgora eu te darei