Leben meines Lebens

Vida da Minha Vida

Leben meines Lebens, Mond, der strahlteVida da minha vida, Lua que encandeou
Ein schöner Song, gemacht für meine LiebeUma canção bonita, feita pro meu amor
Leben meines Lebens, schau, was mir bliebVida da minha vida, olha o que me restou
Blumen beim Abschied, Verse eines AmateursFlores na despedida, versos de um amador
Leben meines Lebens, ein Wind hat mich umgehauenVida da minha vida, um vento me derrubou
Die ungeschützte Seele, im Herzen eines TräumersA alma desprotegida, no peito de um sonhador
Leben meines Lebens, ich bitte meinen BeschützerVida da minha vida, peço ao meu protetor
Wenn es gelebt werden soll, sag mir, wohin ich geheSe for pra ser vivida, diga pra onde eu vou

Leben meines Lebens, wenn ich wüssteVida da minha vida, se eu fosse sabedor
Hätte ich das Feuer, das mich verbrannte, mehr geheiztDeixava mais aquecida, a chama que me queimou
Leben meines Lebens, etwas hat mich verzaubertVida da minha vida, algo me enfeitiçou
Ich weiß nicht mehr die Maßstäbe, es ist so überwältigendJá nem sei mais a medida, é tão avassalador

Leben meines Lebens, ein Wind hat mich umgehauenVida da minha vida, um vento me derrubou
Die ungeschützte Seele, im Herzen eines TräumersA alma desprotegida, no peito de um sonhador
Leben meines Lebens, ich bitte meinen BeschützerVida da minha vida, peço ao meu protetor
Wenn es gelebt werden soll, sag mir, wohin ich geheSe for pra ser vivida, diga pra onde eu vou