Paris: de Santos Dumont Aos Travestis

París: de Santos Dumont a los Travestis

Paris: de Santos Dumont Aos Travestis

París,Paris,
Una rubia envuelta en negligéUma loura envolta em negligée
Tonos sobre tonos y degradadosTon-sur-ton e degradé
Mi francés es más o menos asíO meu francês é meio assim
JabaculêJabaculê
Y este impasse:E esse impasse:
Mudarme del pueblo a MontparnasseMe mudar da vila pra Montparnasse
Sé que el tiempo apremiaEu sei que o tempo urge
Del verde-amarillo al bleu-blanc-rougeDo verde-amarelo pro bleu-blanc-rouge
De Conde Bonfan al Moulin RougeDa Conde Bonfan pro Moulin Rouge

Muy bien, qué belleza:Três bien, que beleza:
Ver el pandero tocar la MarsellesaVer o pandeiro tocar a Marselhesa
Por cada merci beaucoupPra cada merci beaucoup
Yo respondo con un n'a pás de quoiEu mando um n'a pás de quoi
Y le samba, voilá!E lê samba, voilá!
Con mi amor me voy a derretirCom mon amour eu vou derreter
(¡Dios!)(Dieu!)
Y ¿qué es lo que quieren ustedesE qu'est ce que c'est que vous voulez
Si la pregunta es revolver?Si la question é remexer?
¡París, te amo!Paris, je t'aime!
Yo volar para verEu voar pra ver