Eu Só Quero Beber Água

Yo Solo Quiero Beber Agua

Eu Só Quero Beber Água

Cuando llegó el sambaQuando o samba chegou
En la curva de un río que pasóNa curva de um rio que passou
Fue el mar rozando la piedraFoi o mar roçando a pedra
Tanto cantó, noche altaTanto cantou, noite alta
Que el gallo se serenóQue o galo serenou
Y una voz anunció, mi 'señor'E uma voz anunciou, meu "sinhô"
Yo solo quiero beber aguaEu só quero beber água

Tanto cantó, noche altaTanto cantou, noite alta
Que el gallo se serenóQue o galo serenou
Y una voz anunció, mi 'señor'E uma voz anunciou, meu "sinhô"
Yo solo quiero beber aguaEu só quero beber água

Y así el tiempo pasóE assim o tempo passou
Hizo polvo para el ganzáFez poeira pro ganzá
Hizo la luna platearFez a lua pratear
Hizo el sonido de la bandadaFez o som da revoada
Tiempo pasó, noche altaTempo passou, noite alta
Que el gallo se serenóQue o galo serenou
Y una voz anunció, mi 'señor'E uma voz anunciou, meu "sinhô"
Yo solo quiero beber aguaEu só quero beber água

Y todo cantóE tudo cantou
El viento en medio de la selvaO vento no meio da mata
Vino a llamarmeVeio me chamar
Yo nací de ahí,Eu nasci daí,
Yo solo quiero aguaEu só quero água