Fora de Moda (part. Nego Álvaro)

Hors de la Mode (feat. Nego Álvaro)

Fora de Moda (part. Nego Álvaro)

Aujourd'hui, je veux juste du calmeHoje, eu só quero sossego
Pour vivre ma viePara levar a vida
Sans conflitSem bola dividida
Sans se tirer dans le piedSem tiro no pé

De l'ombre pour ma guitareSombra pro meu violão
Et un bon repasE uma boa comida
Un hamac au bord de la rivièreRede na beira do rio
Si le sommeil arriveSe o sono vier

Je suis hors de la modeTô fora de moda
Une clope en pailleCigarro de palha
L'argent complique toutDinheiro atrapalha
Un gars ordinaireSujeito comum

Je suis samba de rueSou samba de roda
Au milieu du terrainNo meio da quadra
Je pleure pour rienEu choro por nada
Je suis nulle partSou lugar nenhum

Laisse l'eau bouillirDeixa a água ferver
Ça ne va pas déborderQue não vai derramar
Laisse le bateau avancerDeixa o barco correr
Laisse le vent soufflerDeixa o vento levar

Laisse-moi cesser d'êtreDeixa eu deixar de ser
Laisse le temps passerDeixa o tempo passar
Si ça te vaSe está bom pra você
Laisse le ciel s'éclaircirDeixa o céu clarear

Laisse l'eau bouillirDeixa a água ferver
Ça ne va pas déborderQue não vai derramar
Laisse le bateau avancerDeixa o barco correr
Laisse le vent soufflerDeixa o vento levar

Laisse-moi cesser d'êtreDeixa eu deixar de ser
Laisse le temps passerDeixa o tempo passar
Si ça te vaSe está bom pra você
Laisse le ciel s'éclaircirDeixa o céu clarear