Raiz e Tronco - Carlos Cachaça

Raíz y Tronco - Carlos Cachaça

Raiz e Tronco - Carlos Cachaça

Genio de la raza (Carlos Cachaça)Gênio da raça (Carlos Cachaça)
De los arengueros, la fina florDos arengueiros, a fina flor
Mito de la masa (Carlos Cachaça)Mito da massa (Carlos Cachaça)
Del verde y rosa el embajadorDa verde e rosa o embaixador

El tiempo pasa, en la corrienteO tempo passa, na corredeira
Carlos Cachaça bebió mangueiraCarlos Cachaça bebeu mangueira

Raíz y troncoRaiz e tronco
Hoja sagrada donde el morroFolha sagrada onde o morro
Reescribe la historia de su genteReescreve a história do seu povo
Pero esta es verdaderaMas esta é verdadeira

Son los tamboresSão os tambores
Que narran la leyenda guerreraQue narram a lenda guerreira
Del Quilombo, de la Estación PrimeraDo Quilombo, da Estação Primeira

Y es tan hermosoE é tão bonito
Ver al sambista, transformarse en danzaVer o sambista, transformar-se em dança
De ramas verdes, donde el viento y la sombraDe ramos verde, onde vento e a sombra
Transmiten a los hijos, su herenciaTransmitem aos filhos, sua herança

Cuando el arbolado amaneceQuando o arvoredo amanhece
Vistiendo rosa, de la aurora bordadoraVestindo rosa, da aurora bordadeira

Cada estrella, cambia el cieloCada estrela, troca o céu
Por la bandera, de la MangueiraPela bandeira, da Mangueira