Diante da Corja Vendada (feat. Nick Arthur)

Antes de la Corja con los ojos vendados (hazaña. Nick Arthur)

Diante da Corja Vendada (feat. Nick Arthur)

No sufriré en tus garras
Não padecerei em suas garras
Caminos que nos llevan a la opresión
Caminhos que nos levam a opressão
¡Liberen a los que lloran, su gloria!
Libertai-vos aqueles que clamam, sua glória!
Hijos de un sueño roto
Filhos de um sonho rompido
Para palabras falsas
Pelas falsas palavras

¡Somos las voces!
Somos as vozes!

Que no se calle
Que não se calam
Delante de la rabia con los ojos vendados
Diante da corja vendada
Que manifiestan por la ley
Que manifestam pelo direito
Para triunfar en esta guerra
De triunfar nessa guerra

Lucha, gana, conquista
Lutar, vencer, conquistar

No se trata de promesas
Não são pelas promessas
Es cuestión de honrar la bandera
E sim questão de honrar a bandeira
¡Ponte la bata con orgullo!
Vista o manto com orgulho!
Un mundo gobernado por hipócritas
Um mundo governado por hipócritas
Estampado en sus caras codicia
Estampado em suas faces a ganância

Si tu tiranía insiste en opriirnos
Se a sua tirania insiste em nos oprimir
Verás que un hijo tuyo no huye de la pelea
Verás que um filho seu não foge a luta
Y no te arrepientas de subir
E não tenha pena de levantar
Tus mentiras sucumbirán
Suas mentiras vão sucumbir

La mecha ha sido encendida, ¡prepárate!
O estopim foi aceso, preparem-se!
Para mañana nos levantaremos con un nuevo objetivo!
Pois amanhã levantaremos com um novo objetivo!

¿Qué?
Nick Arthur:
La noche se hace más fuerte con
The night grows stronger with
Cada minuto pasó
Every minute passed
Nuestras manos se vuelven estables a medida que
Our hands grow steady as we
Aprieta nuestro agarre alrededor de tus gargantas
Tighten our grasp around your throats

Querías una guerra, ¿no es eso lo que pediste?
You wanted a war, isn't that what you asked for?
¿Cómo se siente? ♪ Ahora que sabes que lo haremos
How does it feel? Now that you know that we will
Ya no arrodillarse a todos los toros
No longer kneel to all of the bullshit
¿Has intentado ocultarlo?
You've tried to conceal?

No sufriré en tus garras
I will not suffer in your claws
Caminos que me llevan a la opresión
Paths that lead me to oppression
Liberaos de los que claman por vuestra gloria
Set yourselves free from those who clamor at your glory
Sonidos de un sueño roto, tomado por palabras falsas
Sons of a broken dream, taken by false words
Es hora de un nuevo comienzo, liberaos
It's time for a new beginning, set yourselves free