Ashes To Ashes (Dust To Dust)

Cenizas a cenizas (polvo a polvo)

Ashes To Ashes (Dust To Dust)

Cuando la luna está en aumentoWhen the moon is on the rise
Y los ríos cruzan la mareaAnd rivers cross the tide
Cuando el negro está en la carreraWhen black is on the run
Luego viene el juicioThen judgement comes

Cuando el humo está bajandoWhen smoke is going down
Y la tierra está dando vueltasAnd the earth is tumbling round
Mira que tu rey está de rodillasSee your king is on his knees
Es tu enemigoHe's your enemy

Cuando el diablo viene a rezarWhen the devil comes to pray
Y verdugos qué quedarseAnd hangmen what to stay
Mira el fuego ardiendo altoWatch the fire's burning high
Es hora de morirIt's time to die

Después de todo está dicho y hechoAfter all is said and done
Y te sientes perdido y adormecidoAnd you feel lost and numb
Con el rey está de rodillasWith the king is on his knees
¡Qué gloria paz!What a glory peace

No hay retornoThere's no return
¿No hay forma de detenerlos a matar y dejar que se quemen?No way to stop them kill and let them burn?

Y cuando las uñas se han oxidadoAnd when the nails have come to rust
Cenizas a las cenizas y polvo al polvoAshes to ashes and dust to dust

Cuando el jurado viene a la ciudadWhen jury comes to town
Y nuestro salvador perdió su coronaAnd our saviour lost his crown
Como mendigos en la nocheLike beggars in the night
Perderá su vidaHe will lose his life

Cuando el diablo viene a rezarWhen the devil comes to pray
Y los verdugos quieren quedarseAnd the hangmen wants to stay
Mira el fuego ardiendo altoWatch the fire's burning high
Es hora de morirIt's time to die

No hay retornoThere's no return
¿No hay forma de detenerlos a matar y dejar que se quemen?No way to stop them kill and let them burn?

Y cuando las uñas se han oxidadoAnd when the nails have come to rust
Cenizas a las cenizas y polvo al polvoAshes to ashes and dust to dust

Los hombres blancos han juzgado sobre su vidaWhite men have judged about their life
Los hombres blancos han fallado los signosWhite men have failed the signs
De esperanza y tiempos de pazOf hope and peaceful times
Las batas blancas han escrito historiaWhite robes have written history
Túnicas blancas se niegan a verWhite robes refuse to see