Atleta do Ano (Remix) (part. Djonga, Don Cesão, BK e Febem)

Atleta del Año (Remix) (parte Djonga, Don Cesão, BK y Febem)

Atleta do Ano (Remix) (part. Djonga, Don Cesão, BK e Febem)

[Koning][Koning]
Contra la corriente de la vida acelero mucho másNa contra mão da vida eu acelero bem mais
Y quien no corra conmigo tendrá que quedarse atrásE quem não correr comigo vai ter que ficar pra trás
Hice mi cara con problemas realesFiz a minha cara com problemas reais
Y estoy dando razones para que los haters hablen másE tô dando motivo pros haters falarem mais
Cambié la estrategia, sigo el mismo planMudei a estratégia, segue o mesmo plano
Nuevos fichajes, nuevos deportistas del añoNovas contratações, novos atletas do ano
Valorando el pase, apenas empiezoValorizando o passe, tô só começando
La corriente sigue siendo bala y me estoy descargandoO arrego ainda é bala e eu que vou descarregando
Propagando el caos, duplicando la ambiciónPropagando o caos, dobrando a ambição
Estandarizamos la costumbre de huir del estándarPadronizamos o costume de fugir do padrão
Llámalo Frank Lucas, nunca Tony MontanaChamem de Frank Lucas, nunca Tony Montana
Mucho honor a mi mérito, lejos de la fama del estatusMuita honra ao meu mérito, longe de status fama
De este sagrado manto a la mierda el dañoDeste manto sagrado foda-se os danos
Es la barcaza y esta vez rompimosÉ a barca apagada e dessa vez nós que quebramos
Intentaron detenerme pero el tren bala no se detieneTentaram me brecar mas o trem bala não para
Intentaron desnudarme y le di dos golpes en la caraTentaram me tira e eu larguei dois soco na cara
Canelada do Anderson, Ceia y Bloco 7 hermanosCanelada do Anderson, Ceia e Bloco 7 irmãos
Veo la parte superior de esa mierda y ni siquiera levanté el pie del sueloVejo o topo dessa merda e nem tirei o pé do chão

[Djonga][Djonga]
Mob tiene 79, somos 7 a 1 sin ser alemanesMob é 79, nós é 7 a 1 sem ser alemão
Los nudos son de 7 a 1, así que haz la reacción GalvãoNós é a 7 a 1 então faça a reação Galvão
Que es bloque, pero no carnavalQue é bloco, mas não é carnaval
Al igual que Marta, mejor que estos chicos, es un funeralIgual a Marta melhor que esses cara tudo, vem que é funeral
Dejamos caer la medalla de oroDropamos medalha de ouro
Mientras que una máxima medalla de honor al méritoEnquanto uns no máximo medalha de honra ao mérito
Querido jugador, soy el futuroJogador caro, eu sou o futuro
Todavía son un niño en tiempo pasadoEles ainda são gandula no pretérito
Estoy hablando de visiónTô dando papo de visão
¿Cómo te sientes al ver un negro ascendente?Como você se sente vendo um preto em ascensão?
Unos X9 hablarán, seguimos a un pájaro ya que no pasaránUns X9 conversarão, nós segue passarinho já que eles não passarão
Me pidieron que no comentara, ya lo temíaPediram pra eu não comentar, já fiz dread
Estoy rimando solo para imitar a BKTô rimando pra caralho só pra imitar o BK
Me pidieron que no comentaraPediram pra eu não comentar
Pero jugué tanto este año que fue imposible que el chico no llamaraMas joguei tanto esse ano que impossível era os cara não convocar
Sensación Djonga, sensación DjongaDjonga sensação, Djonga sensacional
Advertencia al rival: Firme el culo que ahí va a pegarAviso pros rival: Firma a bunda que lá vai pau
Y breitling es g-shockE o breitling é g-shock
¿Qué estás mirando?Tá olhando o que choque?
Si te sobra, antes de tocarteSe tem dispô troque, antes que eu te soque
Somos nosotros del Sheriff, vienes del botónDe nós é xeroque, tu vem de botoque
Somos jodidamente pesados, Dios te remolqueNós é pesado pra caralho, Deus te reboque

Y veo pasar el tiempoE eu vejo o tempo passando

[Don Cesão][Don Cesão]
Fui por kilómetros, caminaron centímetrosAvancei quilômetros, eles andaram centímetros
Corriendo contra el temporizador (Bolt)Correndo contra o cronômetro (Bolt)
Sé que cada metro de este campo tiene un tiempo (entrenador)Conheço cada metro desse campo já tem um tempo (coach)
Hoy es más fácil, es como si fuera un nombre en el juego, solo un toqueHoje é mais fácil, é um like é um name no game, basta um touch
Citan mi nombre, no necesitoEles citam meu nome, eu não preciso
Muchas graciasThank you so much
César bautizado, nombre del emperadorBatizado César, nome de imperador
Me mantiene de pie con dolorMe mantém em pé na dor
Sueño de tener un millón, Inter de MilánSonho em ter um milhão, Inter de Milão
Al tener el entierro de un villanoEm ter um enterro de vilão
Uno en un millón, se destacaUm em um milhão, ganha destaque
Dos millones queriendo jugar en ataqueDois milhões querendo jogar no ataque
En la tierra donde nacen las estrellasNa terra onde nascem os craques
Dos reales en una piedra de crackDois reais numa pedra de crack
Todos quieren el podio, pero solo uno puedeTodos querem o pódium, mas só pode um
Odio, episodio común, vamosÓdio, episódio comum, come on
Nadie recuerda quien ocupa el segundoNinguém lembra de quem fica em segundo
Está bien, no olvides que el mundo es redondoTá bom, só não se esqueça de que o mundo é redondo
El eterno retorno, te tomé el sueñoO eterno retorno, tirei seu sono
En el ataúd con traje, desnudo en el tronoNo caixão de terno, pelado no trono
Estoy cagando solo por recordar que esta mierda ya tiene dueñoEu tô cagando, só pra lembrar que essa merda já tem dono
Mis amigos corren son: Atletas del añoMeus amigos correm eles são: Atletas do Ano
Mis enemigos hablan, joder, son: Ano AtletasMeus inimigos falam, só se fodem, eles são: Atletas do Ânus

Y veo pasar el tiempo, mi único segmento es no perdermeE eu vejo o tempo passando, meu único segmento é não se perder
Veo que las cosas cambian, te quedas atrapado de la misma maneraEu vejo as coisas mudando, você travado no mesmo proceder
Soy el deportista del año, no te apresures a follarmeEu sou o atleta do ano, no corre de não me foder
Veo el pico llorando, mientras veo el mío ganarEu vejo os bico chorando, enquanto eu vejo os meus vencer

[BK][BK]
Este es un flujo de ángel, un sonido de plato realIsso é um flow de anjo, verdadeiro som de placa
Este es un flujo de ángel, un sonido de plato realIsso é um flow de anjo, verdadeiro som de placa
¡Oye! En un mundo donde a los que no les gustaEi! No mundo onde quem não gosta
Hace más espectáculo que me gustaFaz mais questão de mostrar do que quem gosta
Entonces salí al campo, dominé la pelotaEntão entrei em campo, eu dominei a bola
Mis metas son mis lineas en tu memoriaMeus gols são minhas linhas na sua memória
En un mundo donde los campeones se pierdenNo mundo onde campeões se perdem
En el mundo donde los peatones se midenNo mundo onde os peões se medem
Si marcan, se suicidanSe marcam, se matam
Y uno más del campo lesionado se va en la camilla del forenseE sai mais um de campo contundido na maca do legista
Los chicos juegan en la serenidadOs menino são jogador no sereno
La jugadora de chicas como SerenaAs meninas jogadora igual Serena
Con excusas el clima no se calmará, ¿de acuerdo?Com desculpas clima não vai serenar, tá?
Armas cantan en tu ventana serenataArmas cantam na sua janela serenata
Los bandidos me reconocen, los empresarios me reconocenOs bandido me reconhecem, empresários me reconhecem
Uno correría solo mirando a los ojos reconoce al otroUm correria só de olhar no olho reconhece o outro
El mundo de las alianzas, agregué un enlaceO mundo de alianças, acrescentei um elo
En el futuro mi hijo será como yo Sain es para MarceloNo futuro meu filho vai tá pra mim igual Sain tá pro Marcelo
Oye, sin dejar rastro aclaro la visiónEi, sem deixar vestígio eu clareio a visão
Mi única expansión de adicción sin rehabilitaciónMeu único vício expansão sem reabilitação
Y ahí es cuando tomo notas, gasto notas, traigoE aí é que eu faço notas, gasto notas, trago
Todavía te doy algunas notasAinda te dou umas notas
Abro tienda y te veo con la nueva visiónAbro uma loja e te vendo a visãozinha nova
Un criminal fluye el juego en medio del campoUm criminoso flui o jogo no meio de campo
Mis reservas se calientan en el bancoMinhas reservas esquentam no banco
Todo de la manera que siempre quiseTudo do jeito que eu sempre quis
Tengo las cartas, ella me llama juezEu que tenho os cartões, ela me chama de juiz
Solo un equipo, solo un lado, esto no es un juego de azarSó um time, só um lado, isso não é um jogo de dados
Universo a mi favor, incluso dirán que gané robadoUniverso a meu favor, vão até dizer que eu ganhei roubado
Incluso se puede decir que me lo robaronPode até se dizer que eu ganhei roubado
Incluso podrías decirPode até se dizer

[Febem][Febem]
Fora Temer también es la crema, dicenFora Temer, também, é o creme, dizem
No me invitaron, pero entré, tiemblanNão me convidaram, mas entrei, tremem
Si el tema de la revisión ahora es FebemSe o tema na resenha agora é Febem
Que la Cena es envidiosa, lo séQue a CEIA causa inveja, eu sei
Que volver hace diez años, diez minutosQue pra voltar dez anos atrás, dez minuto
Y si vuelves despreocupado, me quedo con todo y con todosE se voltar despreocupado ficarei com tudo e todos
Débil sin postura, de lejos me voy, la naturaleza cuidaFraco sem postura, de longe deixo, natureza cuida
Está bien u oposición, a la mierdaAprovação ou oposição, que se foda
MCs pobres o ricosMCs pobres ou ricos
En el arte del rap llueve Romero BrittoNa arte do rap chove Romero Britto
Con un fan del hip-hop, no, bojCom fã de hip-hop, não, de buxixo
¿Quién hizo el maldito dinero? Es bueno saberloQue fez dinheiro pra caralho, bom saber
Si un dia te necesito te robaréSe um dia eu precisar vou roubar de você
Nada personal, ese es mi OlimpoNada pessoal, assim é meu Olimpo
Cómo un Dios se siente vivoComo um Deus me sinto só de tá vivo
Lejos de eso, secreto, camorraLonge disso, sigilo, camorra
Habilidades estoy pagando las facturas o moriréSkills tô pay the bills ou morra
Convirtiendo una broma, le irá bien en la muñecaVirando piada, vai se dar bem na zorra
Paula Lavigne contrata este polvoPaula Lavigne contrate essa porra
Mi objetivo es convertirme en un mito y no en un memeMinha meta é virar mito e não meme
Del caos al barro, Domecq o HennyDo caos a lama, Domecq ou Henny
De esa manera, anormal para PMDaquele jeitão, anormal pra PM
Ciclón en la rima, algunos dicen SupremoCyclone na rima, há quem diga Supreme

Soy atleta del añoEu sou Atleta do ano

[Torres][Torres]
Puse todas las piezas juntas, ahora me siento fuerteJuntei todas as peça, agora eu me sinto forte
Cada vez menos acostumbrado a confiar en la suerteCada vez menos acostumado a contar com a sorte
Las botellas de whisky ya no son de mi tamañoGarrafas de whisky já não saem do meu porte
Seré grande como Garrincha y luego moriré de cirrosisEu vou ser grande igual Garrincha e depois morrer de cirrose
Tipo Didico, único jugador caroTipo Didico, só jogador caro
Solo bebo fuera y dentro del trabajoSó que eu bebo fora e dentro do trabalho
Acelerando el paso, valorando el paseAcelerando o passo, valorizando o passe
¡Entonces pasa! Me vestí a los 79 y salí al ataqueEntão passe! Vesti a 79 e fui pra ataque
Cualquier dinero que me des es poco, maldita seaQualquer dinheiro que me der é pouco, caramba
Acelera y dame el maldito dineroAcelera e me passa a porra da grana
Que ahora estoy en el césped y saqué el pie del barroQue agora eu tô no gramado e tirei o pé da lama
Jodiendo el juego y ni siquiera he hecho mi venganzaFudendo com o jogo e ainda nem fiz minha vingança
Puedes avergonzar tu caraPode dar seus vexame que é a sua cara
Si quieres llego al problema estoy en la misma casaSe quiser vim pro problema eu tô na mesma casa
Con mi ropa caraCom a minha roupa cara
Con mi vida hombreCom a minha vida cara
Y solo me verás en el suelo si recibo una balaE cês só vão me ver no chão se eu levar bala