Conexão

Connection

Conexão

I get out of bed and in it I see my sunLevanto da cama e nela eu vejo meu sol
I can touch it and smell it here in my sheetEu posso tocá-lo e sinto seu cheiro aqui no meu lençol
Vision never dazzles, always hypnotizes your way of lookingVisão nunca ofusca, sempre hipnotiza seu jeito de olhar
Smiling to the sound of Sunshine: 'your soul is mine', I hear her saySorrindo ao som de Sunshine: "your soul is mine", ouço ela falar
And she says that I complain about the boredomE ela fala que eu reclamo da chatice
But her boredom is what enchants me the mostMas a chatice dela é o que mais me encanta
The peace that only she brings meA paz que só ela me traz
Makes me release all the good phrases from my throatFaz eu soltar todas as frases boas da garganta
When I slide my hand over her bodyQuando deslizo minha mão pelo seu corpo
Is when Djavan starts to make sense againÉ quando Djavan volta a fazer sentido
And screw it if the world goes to warE que se foda se o mundo entrar em guerra
I will always be your shelterEu sempre vou ser seu abrigo
I protect her from all dangerProtejo ela de todo perigo
While I project our futureEnquanto projeto o nosso futuro
Now hold me tight and trust: Koning will be your safe havenAgora me segura forte e confia: Koning será o seu porto seguro
And all the moments I wasn't by your sideE todos os momentos que eu não estive do seu lado
At the right time will be rewarded, it's a factNa melhor hora serão recompensados, é um fato
I see history happening todayEu vejo a história acontecendo hoje
'This is my last year being broke'"This is my last year being broke"

Your body on my bodySeu corpo no meu corpo
And we loving each other as if there were no tomorrowE a gente se amando como se não houvesse amanhã
I travel in your breeze and you drive me crazy, my loveViajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
For me it's never too muchPra mim nunca é demais
And you know I've always been your fanE você sabe que eu sempre fui seu fã
Whenever I have you it's still not enough for me and I willSempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou
Give you sincere love as if there were no tomorrowTe dar amor sincero como se não houvesse o amanhã
I travel in your breeze and you drive me crazy, my loveViajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
For me it's never too muchPra mim nunca é demais
And you know I've always been your fanE você sabe que eu sempre fui seu fã
Whenever I have you it's still not enough for me and I willSempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou

Good things are noticed with looksCoisas boas se percebem com olhares
I was sure after I met youTive certeza depois que te conheci
And it seemed like I had already seen you in other placesE parecia que já tinha te visto em outros lugares
But the damn thing is the certainty that I hadn'tMas o foda é a certeza que não vi
And you managed to make me approachE conseguiu fazer com que eu me aproximasse
And a thousand other things I never didE outras mil coisas que eu nunca fiz
I took you to see my favorite placesEu te levei pra conhecer os meus lugares preferidos
And it seemed like it was the first time I was thereE parecia que era a primeira vez que eu tava ali
And she knows how to do it, she enchantsE ela sabe como faz, ela encanta
It seems like I fell into the best danceParece que eu cai na melhor dança
And we always fight like childrenE a gente sempre briga igual criança
But at night the drama ends and we make loveMas a noite acaba o drama e a gente transa
And she brings the peace I always asked forE ela vem trazendo a paz que eu sempre pedi
Making me feel like I never feltFazer eu me sentir, como eu nunca me senti
I know it's special and thank you for being hereEu sei que é especial e obrigado por tá aqui
It was hard to surrender, but I didFoi difícil se entregar, mas eu consegui

Your body on my bodySeu corpo no meu corpo
And we loving each other as if there were no tomorrowE a gente se amando como se não houvesse amanhã
I travel in your breeze and you drive me crazy, my loveViajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
For me it's never too muchPra mim nunca é demais
And you know I've always been your fanE você sabe que eu sempre fui seu fã
Whenever I have you it's still not enough for me and I willSempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou
Give you sincere love as if there were no tomorrowTe dar amor sincero como se não houvesse o amanhã
I travel in your breeze and you drive me crazy, my loveViajo na sua brisa e você me deixa louco, meu amor
For me it's never too muchPra mim nunca é demais
And you know I've always been your fanE você sabe que eu sempre fui seu fã
Whenever I have you it's still not enough for me and I willSempre que eu tiver você pra mim ainda é pouco e eu vou