It's Mine

Es mío

It's Mine

Sí... sí... [jajajaja] ajá, sí sí sí
Yeah.. yeah.. [hahahaha] uh-huh, yeah yeah
[HAH jajajaja] Eh, tú lo sabes
[HAH hahahaha] Huh yo, you know it
Infame noventa y nueve (infame noventa y nueve)
Infamous ninety-nine (infamous ninety-nine)
[jajajaja] infame dos mil
[hahahaha] Infamous two thousand
(No son locos, sino matones por aquí, nena)
(Ain't nuttin but thugs over here baby)
[AHHH jajajaja].. [jajaja].. [JAH jaja]
[AHHH hahahaha].. [hahaha].. [HAH haha]

[Devastado]
[Havoc]
Yo... matones heterosexuales de este lado - es hacer o morir a muerte
Yo... straight thugs on this side - it's do or die to the death
Como el enfermo terminal, el último aliento
Like the terminal ill takin they last breath
Lee tus últimos ritos - Dios, perdóname
Read your last rites - God, forgive me
por el pecado que estoy a punto de cometer - tomar una vida
for the sin I'm about to commit - takin a life
Matar o morir, en lugar de otra persona
Kill or be killed, rather that than somebody else
Readin mi testamento - sientes lo que siento, ya sabes el trato
readin my will - you feel what I feel, you know the deal
Mantén el infrarrojo junto a mi cama, uno en la cabeza
Keep the infrared next to my bed, one in the head
Escuchad ruidos, muertos cansados, ojos rojos de sangre
Hearin noises, dead tired, eyes bloodshot red
Dormir con párpados medio cerrados
Sleep with half closed eyelids
Algunos dicen que es extraño, a veces así es como se hace la vida extraña
Some say it's strange, sometimes that's how strange life get
Ve con calma en la botella, niggaz encanta ver cuando
Go easy on the bottle, niggaz love to see when
niggaz deslizamiento punto fuera, en la fuerza que apuestan
niggaz slippin off point, on the strength they bet
Escoja su hielo, aprenda como el Joyero del Distrito Diamante
Scopin your ice, appraisin it like the Diamond District Jeweler
con la mano en la galleta
with they hand on the biscuit
¿Quieres que te atrapen, o sobrio, para que puedas reaccionar?
Do ya, wanna get caught lifted; or sober, so you can react
¿Rápido?
quick?
Volarte del atlas como si te hubiera pillado follándote a mi esposa
Blow you off the atlas as if I caught you fuckin my wife
en mi colchón de mil dólares
on my thousand dollar mattress
Es el mundo en el que vivo, Q.B. me hizo
It's the world that I live in, Q.B. made me
Una mamá que me amaba y un papá que me crió
A moms that loved me and a pops that raised me

Coro: Nas {cantando al coro de Brandy «The Boy is
Chorus: Nas {singing to the chorus of Brandy's "The Boy is
Mía "
Mine"}

Tienen que renunciar... nos importa un carajo
Y'all need to give it up.. we don't give a fuck..
lo que todos los niggaz quieren.. matón, la vida, es, la mía
what y'all niggaz want.. thug, life, is, mine
Tienen que renunciar, porque no nos importa un carajo
Y'all need to give it up.. cause we don't give a fuck..
lo que todos los niggaz quieren.. matón, la vida, es, la mía
what y'all niggaz want.. thug, life, is, mine

[Prodigio]
[Prodigy]
Tengo el estilo de un niño nacido muerto, estoy enfermo
I got the style of a still-born child, I'm ill
Si es carne, póngalo con el tenedor, asegúrate de que lo ha hecho bien
If it's beef, poke him with the fork, make sure he's done well
(Muy) Los sreets me criaron loco, ahora soy inmune a ella
(Very very) The sreets raised me crazy, now I'm immune to it
Así que cuando empiecen a shootin, pararemos la música
So when they start shootin, we'll stop the music
Sigan moviéndose así es como lo hacemos (vamos, vamos Dunn)
Keep it moving that's how we do it (c'mon, c'mon Dunn)
Has pasado por más drama que los Baldwin, sigues arrastrándote
Been through more drama than the Baldwins, you still crawlin
Aplicar las reglas de la calle a la oficina, alta
(Still crawlin) Apply street rules to the office, high
rendimiento
performance
Autor de rap, hizo millones de - melódicas, hipnóticas producciones
Rap author, made millions off of - melodic, hypnotic productions

Eso te jode la conciencia y tocará tus emociones
That'll fuck with your conscience and touch your emotions
(¿Me entiendes? ¿Me entiendes?)
(You feel me? You feel me?)
¿Me entiendes? Escribiré una página gráfica
You feel me? I'll write a graphic page
Escolta a niggaz a la tumba, se relaciona con los proyectos
Escort niggaz to they grave, relate to the projects
Nosotros el Mobb negro, se vuelve más profundo que la música rap
We the black Mobb, it gets deeper than rap music
(¡No te hagas más real que esto!)
(Don't get no realer than this!)
Es más real que cualquier palabra que pueda reunir
It's more real than any words I can muster
Tire de los camiones Cadillac negros hacia arriba (¿Qué?)
Pull the black Cadillac trucks up (What?)
¿Saltar de esas mierdas como qué? Ustedes negros no pueden tocarnos
Hop out them shits like what? Y'all niggaz can't touch us

Coro
Chorus

[Nas Escobar]
[Nas Escobar]
Camisetas de seda en mi pecho muestran lo que un coqueteo
Silk shirts on my chest show what a flirt
Halle Berry sopló un beso en el concierto de Barbara Streisand
Halle Berry blew a kiss at the Barbara Streisand concert
Pantalones de seda de color rosa, los gators coinciden con gángster cosa musical
Silk pants colored pink, gators match gangster musical thing
Y voy a frente como mi doo doo doo no apesta
And I'll front like my doo doo don't stink
Instinto como Cuba Gooding Step pin fuera el último juguete
Instinct like Cuba Gooding steppin out the latest toy
Las luces de emergencia parpadean, los caimanes golpean el suelo
Hazard lights blinkin, gators hit the floor
Todo el mundo mira la entrada de la alfombra roja, las cámaras parpadean
Everybody watch the red carpet entrance, cameras flashin
Sólo pensar que fue la acción de ayer
Just to think, that was yesterday's action
Porque hoy va de cualquier manera - hemos recorrido un largo camino
Cause today goes either way - we came a long way
de los escalones del pasillo y de las cosas de la mano
from hallway steps and hand-me-down shit
Al diablo con mis enemigos, vi el otro lado, celular NexTel vagar
Fuck my foes, I seen the other side, NexTel cell roam
Llama al helicóptero, helipuerto en mi casa
Call the chopper phone, heliport in my home
Carteles de Quincy Jones
Quincy Jones posters
Despierta, armas bajo mi almohada, no puedo hablar con chóferes
Wake up, guns under my pillow, I can't talk around chauffeurs
Es mejor que una novela, autobiográfica
Shit is better than a novel, autobiographic
Escupir en las pistas, se convierte en clásico
Spit it on tracks, it becomes classic
Empiece un poco, haga que mi corazón bombee, chispa uno, soy Dios hijo
Start some, make my heart pump, spark one, I'm God son
Nastradamus, el último en explotar uno cuando llegue el NARC
NAStradamus, last one to blast one when the NARC's come
Saber cómo dejar algo en treinta segundos
Know how to leave anything in thirty seconds
Cuando sientas el calor, ven y huye con el arma homicida
When you feel the heat, comin and flee with the murder weapon
Liberaré a uno, te dispararé, aprenderé la lección
I'll release one, shot you deceased, learn your lesson
Tu carne se vuelve gusanos, bastardos, lo pasaste
Your flesh turn to maggots, bastards, you past it
Calma tu carne a cenizas
Cremate your flesh to ashes
No necesitas un traje, ni vigilia, ni funeral, ni ataúd
You don't need a suit, no wake, no funeral, and no casket

Coro
Chorus

[No, no, no.]
[Nas]
El, la vida, es, mío (repetir 3X)
The, life, is, mine (repeat 3X)
Ill Will
Ill Will..
Tienes que renunciar. Nos importa un carajo
You need to give it up.. we don't give a fuck
lo que todos los niggaz quieren.. nos importa un carajo
what y'all niggaz want.. we don't give a fuck
Matón, la vida, es, la mía
Thug, life, is, mine
Tienen que renunciar... nos importa un carajo
Y'all need to give it up.. we don't give a fuck..
lo que todos los niggaz quieren.. matón, la vida, es, la mía
what y'all niggaz want.. thug, life, is, mine