Traducción generada automáticamente

Survival Of The Fittest
Mobb Deep
Overleven van de Sterkste
Survival Of The Fittest
Ja.. deze is voor mijn man Killa BYeah.. sendin this one out.. to my man Killa B
Zonder twijfel.. zonder wiet.. weet je wat ik zeg?No doubt indeed.. without weed.. knowhatI'msayin?
Die oude echte shit..That old real shit..
[Prodigy][Prodigy]
Er is een oorlog gaande buiten, geen man is veiligThere's a war goin on outside, no man is safe from
Je kunt rennen, maar je kunt niet voor altijd verstoppenYou could run but you can't hide forever
voor deze straten, die we hebben genomenfrom these, streets, that we done took
Je loopt met je hoofd omlaag, bang om te kijkenYou walkin witcha head down scared to look
Je bent bang, want er zijn geen halve criminelenYou shook, cause ain't no such things as halfway crooks
Ze zijn nooit in de buurt als de ruzie begint in mijn buurtThey never around when the beef cooks in my part of town
Het is vergelijkbaar met VietnamIt's similar to Vietnam
Nu zijn we allemaal volwassen en oud, en buiten het bereik van de politieNow we all grown up and old, and beyond the cop's control
Ze moeten de oproeruitrusting klaar hebbenThey better have the riot gear ready
Proberen me te pakken en steady te rakenTryin to bag me and get rocked steady
met de mac one-double, ik raak jeby the mac one-double, I touch you
en laat je met niet veel om naar huis te gaanand leave you with not much to go home wit
Mijn huid is dik, want ik ben in de mix van actieMy skin is thick, cause I be up in the mix of action
als ik niet thuis ben, aan het blowen en relaxenif I'm not at home, puffin lye relaxin
New York maakt me depressiefNew York got a nigga depressed
Dus draag ik een kogelwerend vest onder mijn GuessSo I wear a slug-proof underneath my Guess
God zegene mijn ziel, voordat ik mijn voet neerzet en begin te lopenGod bless my soul, before I put my foot down and begin to stroll
En naar de drama die ik heb opgebouwd, en al het onopgeloste gedoeAnd to the drama I built, and all unfinished beef
Je zult snel worden vermoord, zet ons samenYou will soon be killed, put us together
Het is als het mengen van wodka en melkIt's like mixin vodka and milk
Ik ga naar buiten schieten, neem mijn vijanden meeI'm goin out blastin, takin my enemies with me
en zo niet, ze zijn getekend, dus ze zullen me nooit vergetenand if not, they scarred, so they will never forget me
Heer vergeef me, de Hennessy maakt dat ik niet weet hoe te handelenLord forgive me the Hennesey got me not knowin how to act
Ik val en ik kan niet terugkerenI'm fallin and I can't turn back
of misschien zijn het de woorden van mijn man Killa Blackor maybe it's the words from my man Killa Black
die ik niet kan zeggen, dus het blijft een onverteld feit, tot aan mijn doodthat I can't say so it's left a untold fact, until my death
Mijn doel is om te overlevenMy goal's to stay alive
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
Refrein: Mobb DeepChorus: Mobb Deep
Yo, yoYo, yo
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(We leven het nog steeds)(We still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(Thug life, we leven het nog steeds)(Thug life, we still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(We leven het nog steeds)(We still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
(we leven dit tot de dag dat we sterven)(we livin this til the day that we die)
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(overleven van de sterkste, alleen de sterksten..)(survival of the fit only the strong..)
[Havoc][Havoc]
Ik ben gevangen, tussen twee werelden, probeer geld te maken, weet jeI'm trapped, in between two worlds, tryin to get dough y'know
Als het geld opraakt, gaan de juwelen, maar nooit datWhen the dough get low the jewels go, but never that
Zolang de junkies crack rokenAs long as fiends smoke crack
Ben ik op de straat aan het hustlen en tel ik mijn stapelsI'll be on the block hustlin countin my stacks
Zonder twijfel, kijkend over mijn schouder en voorzichtigNo doubt, watchin my back and proceed with caution
De vijf-oh loert, geen tijd om verloren te raken in -- het systeemFive-oh lurkin, no time to get lost in -- the system
Niggaz gebruiken nep namen om snel weg te komenNiggaz usin fake names to get out quick
Mijn broer deed het en werd gepakt met twee ouncesMy brother did it and got bagged with two ounces
Illegale wereld waar squads de straat hard aanpakkenI-llegal world where squads hit the block hard
Vraag mijn man Twin toen hij werd gepakt, dat maakte me kapot GodAsk my man Twin when he got bagged, that fucked me up God
Maar shit gebeurt om een redenBut shit happens for a reason
Je komt erachter wie je echte mensen zijn als je in de gevangenis bloedtYou find out who's your true peoples when you're upstate bleedin
Je kunt geen schatje vinden om je tijd met je door te brengenYou can't find a shorty to troop your bid witchu
Als je met een 2 tot 4 wordt geraakt, is het moeilijkHit wit a 2 to 4 it's difficult
Wild op de straat probeer ik het vol te houdenWild on the streets I try to maintain
Strak met mijn geld, want hoeren houden ervan om spelletjes te spelenTight with my loot, cause hoes like to run game
Sommige niggaz houden ervan om te bedriegen, maar ik ben niet met die bedrog shitSome niggaz like to trick but I ain't wit that trickin shit
Ik ben als een Jood, geld aan het sparen zodat ik een grote auto kan rijdenI'm like a Jew, savin dough so I can big whip
Rijdend in een Lex, nu ben ik klaar, klaar om te vertrekkenPushin a Lex, now I'm set, ready to jet
Hoeveel geld ik ook krijg, ik blijf in de projecten,No matter how much loot I get I'm stayin in the projects,
voor altijdforever
De politie op de blokken, wij zijn slimmerJakes on the blocks we out-clever
Als er ruzie is, scheiden we nooit en trekken we samen opIf beef, we never seperate and pull together
Als het slechtste gebeurt en mijn mensen eerst komenWhen worse comes to worse and my peoples come first
Probeer te reageren en krijg die motherfuckin gevoelens pijnTry to react and get them motherfuckin feelings hurt
Mijn crew draait om geldMy crew's all about loot
Fuck er leuk uitzien, ik draag strikt Timberland boots en leger-gecertificeerdeFuck lookin cute, I'm strictly Timb boots and army certified
pakkensuits
Blowend L's, achterover leunend, genietend van de geurPuffin L's, laid back, enjoyin the smell
In de Bridge, het is niet moeilijk te zienIn the Bridge gettin down it ain't hard to tell
Je moet het beseffenYou better realize
Refrein: Mobb DeepChorus: Mobb Deep
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(We leven het nog steeds)(We still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(Thug life, we leven het nog steeds)(Thug life, we still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(We leven het nog steeds)(We still livin it)
We leven dit tot de dag dat we stervenWe livin this til the day that we die
Overleven van de sterkste, alleen de sterksten overlevenSurvival of the fit only the strong survive
(Thug life, we leven het nog steeds)(Thug life, we still livin it)
(de sterksten overleven)(the strong survive)
[Prodigy][Prodigy]
Kijk in de ogen en word wijsLook in the eyes and get wise
Kijk levend, in vijfennegentig, woord opLook alive, in ninety-five, word up
Hypnotische thug life, laat dat achterste verlamdHypnotic thug life, get that ass paralyzed
Weet je wat ik zeg? Mobb Deep en al dat..Knahmsayin? Mobb Deep and all that..



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mobb Deep y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: