Survival Of The Fittest

Supervivencia de los más aptos

Survival Of The Fittest

Sí... se lo envié... a mi hombre Killa BYeah.. sendin this one out.. to my man Killa B
Sin duda, sin hierba, ¿sabes qué es lo que hay?No doubt indeed.. without weed.. knowhatI'msayin?
Esa vieja basura de verdadThat old real shit..

[Prodigio][Prodigy]
Hay una guerra en marcha afuera, ningún hombre está a salvo deThere's a war goin on outside, no man is safe from
Podrías correr, pero no puedes esconderte para siempreYou could run but you can't hide forever
de estos, calles, que hicimos tomófrom these, streets, that we done took
Caminando con la cabeza de bruja hacia abajo asustado de mirarYou walkin witcha head down scared to look
Te estremeciste, porque no hay tales cosas como ladrones a mitad de caminoYou shook, cause ain't no such things as halfway crooks
Nunca alrededor cuando la carne se cocina en mi parte de la ciudadThey never around when the beef cooks in my part of town
Es similar a VietnamIt's similar to Vietnam
Ahora todos crecimos y viejos, y más allá del control del policíaNow we all grown up and old, and beyond the cop's control
Será mejor que tengan listo el equipo antidisturbiosThey better have the riot gear ready
Tratando de embolsarme y obtener balanceo constanteTryin to bag me and get rocked steady
por el mac uno-doble, te tocoby the mac one-double, I touch you
y dejarte con no mucho para ir a casa ingenioand leave you with not much to go home wit
Mi piel es gruesa, porque estoy en la mezcla de acciónMy skin is thick, cause I be up in the mix of action
si no estoy en casa, frailecillo lye relaxinif I'm not at home, puffin lye relaxin
Nueva York tiene un negro deprimidoNew York got a nigga depressed
Así que llevo un a prueba de balas debajo de mi conjeturaSo I wear a slug-proof underneath my Guess
Dios bendiga mi alma, antes de que ponga mi pie y empiece a caminarGod bless my soul, before I put my foot down and begin to stroll
Y al drama que construí, y toda carne sin terminarAnd to the drama I built, and all unfinished beef
Pronto serás asesinado, ponernos juntosYou will soon be killed, put us together
Es como mixin vodka y lecheIt's like mixin vodka and milk
Voy a salir a la calle, me llevo a mis enemigos conmigoI'm goin out blastin, takin my enemies with me
y si no, se marcaran, por lo que nunca me olvidaránand if not, they scarred, so they will never forget me
Señor perdóname el Hennesey me hizo no saber cómo actuarLord forgive me the Hennesey got me not knowin how to act
Me caigo y no puedo volver atrásI'm fallin and I can't turn back
o tal vez son las palabras de mi hombre Killa Blackor maybe it's the words from my man Killa Black
que no puedo decir que ha dejado un hecho incalculable, hasta que mi muertethat I can't say so it's left a untold fact, until my death
Mi objetivo es seguir con vidaMy goal's to stay alive
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive

Coro: Mobb ProfundoChorus: Mobb Deep

Oye, oyeYo, yo
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(Todavía lo vivíamos)(We still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(La vida matón, todavía la vivíamos)(Thug life, we still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(Todavía lo vivíamos)(We still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
(vivíamos esto hasta el día en que morimos)(we livin this til the day that we die)
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(supervivencia del ajuste sólo el fuerte..)(survival of the fit only the strong..)

[Devastado][Havoc]
Estoy atrapado, entre dos mundos, tratando de conseguir dinero ya sabesI'm trapped, in between two worlds, tryin to get dough y'know
Cuando la masa baja las joyas van, pero nunca esoWhen the dough get low the jewels go, but never that
Mientras los demonios fuman crackAs long as fiends smoke crack
Estaré en la cuadra del condado de Hustlin en mis pilasI'll be on the block hustlin countin my stacks
Sin duda, mirándome la espalda y procediendo con precauciónNo doubt, watchin my back and proceed with caution
Cinco oh de la estacada, no hay tiempo para perderse en — el sistemaFive-oh lurkin, no time to get lost in -- the system
Niggaz usin nombres falsos para salir rápidoNiggaz usin fake names to get out quick
Mi hermano lo hizo y lo embolsaron con dos onzasMy brother did it and got bagged with two ounces
I-llegal mundo donde los escuadrones golpearon duro el bloqueI-llegal world where squads hit the block hard
Pregúntale a mi hombre gemelo cuando lo embolsaron, eso me jodió DiosAsk my man Twin when he got bagged, that fucked me up God
Pero las cosas pasan por una razónBut shit happens for a reason
Averigua quiénes son tus verdaderos pueblos cuando estás sangrando en el norte del estadoYou find out who's your true peoples when you're upstate bleedin
No puedes encontrar a un bajito para trotar tu puja witchuYou can't find a shorty to troop your bid witchu
Golpear con un 2 a 4 es difícilHit wit a 2 to 4 it's difficult
Salvaje en las calles trato de mantenerWild on the streets I try to maintain
Apretado con mi botín, porque a las azadas les gusta correr el juegoTight with my loot, cause hoes like to run game
A algunos negros les gusta engañar, pero no soy ingenioso ese trucoSome niggaz like to trick but I ain't wit that trickin shit
Soy como un judío, saborea la pasta para que pueda azotarI'm like a Jew, savin dough so I can big whip
Empuja un Lex, ahora estoy listo, listo para volarPushin a Lex, now I'm set, ready to jet
No importa cuánto botín me quede, me quedo en los proyectosNo matter how much loot I get I'm stayin in the projects,
eternidadforever
Jakes en los bloques que superamos inteligentesJakes on the blocks we out-clever
Si la carne de res, nunca nos separamos y tiramos juntosIf beef, we never seperate and pull together
Cuando las cosas empeoran y mis pueblos son lo primeroWhen worse comes to worse and my peoples come first
Trate de reaccionar y hacer que los malditos sentimientos lastimenTry to react and get them motherfuckin feelings hurt
Mi tripulación es todo sobre el botínMy crew's all about loot
Fuck look lindo, estoy estrictamente Timb botas y ejército certificadoFuck lookin cute, I'm strictly Timb boots and army certified
trajessuits
Puffin L, relajado, disfrutándose del olorPuffin L's, laid back, enjoyin the smell
En el puente bajar no es difícil de decirIn the Bridge gettin down it ain't hard to tell
Será mejor que te des cuentaYou better realize

Coro: Mobb ProfundoChorus: Mobb Deep

Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(Todavía lo vivíamos)(We still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(La vida matón, todavía la vivíamos)(Thug life, we still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(Todavía lo vivíamos)(We still livin it)
Viviendo esto hasta el día en que morimosWe livin this til the day that we die
Supervivencia del ajuste solo los fuertes sobrevivenSurvival of the fit only the strong survive
(La vida matón, todavía la vivíamos)(Thug life, we still livin it)
(los fuertes sobreviven)(the strong survive)

[Prodigio][Prodigy]
Mirar a los ojos y ser sabioLook in the eyes and get wise
Mira vivo, en noventa y cinco, corre el rumorLook alive, in ninety-five, word up
Hipnótica vida matón, consigue que el culo paralizadoHypnotic thug life, get that ass paralyzed
¿Knahmsayin? Mobb Profundo y todo esoKnahmsayin? Mobb Deep and all that..