Palpitar

Herzklopfen

Palpitar

[Fredh Perry][Fredh Perry]
Ich vermisse dich sehrMor eu tenho saudades
Doch ich weiß, du kommst nicht, BooMas eu sei que não vens boo
Ich verlange nicht viel, ich will nur mehr Momente, Baby, du und ichEu não te peço muito eu só te peço mais momentos baby eu e tu
Ich mache mir Hoffnungen und du enttäuschst nurCrio expectativas e só decepcionas
Es fühlt sich schon wie ein Déjà-vu anJá parece deja vu
Ich flehe um Aufmerksamkeit, doch Baby, du gibst sie nichtMendigo atenção, mas baby tu não dás
Also lass mich in Ruhe, BooEntão deixa-me em paz boo
Alle reden schon darüberTodo mundo já anda falar
Sieh mal, wo du hingehstVê bem onde estas a andar
Deine Freundinnen fangen schon an zu feiernTuas amigas já estão a agitar
Ich stehe hier und denke nachEu de lado me mete a pensar
Das Herz schlägt nur wildCoração só fica a palpitar
Und ich dumm, immer am WaschenE eu burro sempre a me lavar
Eines Tages wirst du mich umbringen, du wirst mich umbringenUm dia tu vais me matar, tu vais me matar

[Deksz James][Deksz James]
Es ist seltsam, wie diese Sache in die Vergangenheit zurückkehrtÉ estranho como esse ass volta pro passado
Wenn du das schwarze Kleid trägst, sitzt es perfektQuando pões o vestido preto fica bem colado
Du bist wie der Status eines iPhones, ich verliere in jedem AutoFicas tipo status da IPhone, perco em todo carro
Du bist nur unvollkommen, wenn du nicht an meiner Seite bistSó és imperfeita quando não estás ao meu lado
Man hat mir gesagt, ich soll aufpassen, mit wem ich zusammen binFalaram pra ter cuidado, com quem está ao meu lado
Doch ich gebe am Ende den Leuten die Schuld, die daneben stehenMas acabo por culpar as pessoas de lado
Denn diesen Körper liebe ichPorque esse corpo eu amo

[Calijohn][Calijohn]
Alle reden schon darüberTodo mundo já anda falar
Dass du niemand bist, den man lieben kannQue não és alguém para amar
Diese Liebe, ich schwöre, wird mich umbringenEsse amor juro vai me matar
Schatz, du bringst mich umMor tá me matar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não tá palpita (ta)
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não tá palpita (ta)
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar
Alle reden schon darüberTodo mundo já anda falar
Dass du niemand bist, den man lieben kannQue não és alguém para amar
Diese Liebe, ich schwöre, wird mich umbringenEsse amor juro tá me matar
Schatz, du bringst mich umMor tá me matar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não tá palpita (ta)
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não tá palpita (ta)
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar

CalijohnCalijohn
Ich versuche, dich zu vergessen, aber ich kann dich nicht auslöschenEu tento te esquecer mas te apagar
Ich kann nicht, du bist die SeeleEu não posso, tu és a alma
Du bist das LebenTu és a vida
Diesen Körper spüre ich, deinen Atem von Mund zu MundEsse corpo, sinto a tua respiração boca a boca
Doch es schlägt nicht mehrMas não tá palpitar
Oh, es schlägt nicht mehrOh não tá palpitar

[LipeSky][LipeSky]
Es schlägt nicht mehrJá não tá palpitar
Du bist der Schlaganfall, der mich umbringen willTu és o AVC que quer me matar
Aber wohin habe ich geschaut?Mas pra onde é que estava a olhar
Ich glaube, ich habe mich in deinem Blick verloren, SchwesterEu acho que me perdi no teu olhar mana
Jetzt fühle ich deine Liebe nicht mehrAgora já não sinto o teu love
Du hast deine Einstellung geändert, ich weiß nicht, was passiert istMudaste de atitude, já não sei o que houve
Ich kann keine Ratschläge mehr geben, denn tief im Inneren hörst du nicht zuJá não posso dar conselhos, pois no fundo não ouves
Diese Eifersucht wird meine Liebe umbringenEsses teus ciúmes vão matar o meu love
Wird meine Liebe umbringenVão matar o meu love

[Mendez][Mendez]
Heute bist du aufgeregtHoje tu tas aflita
Deine Stimme nervt michTua voz me irrita
Das Herz schlägt nicht mehrCoração já não palpita
Meine KleineMinha pequenita
Du warst die MamacitaFoste a mamacita
Unter all den anderen warst du die SchönsteNo meio delas todas tu eras a mais bonita
Doch ich habe gehört, dass du schon jemand anderen hastSó que ouvi dizer que tu já tens outro
Doch dieser andere hat auch einen NeuenSó que esse teu outro também tem broto
Jetzt ist es schiefgegangen und du vermisst michAgora deu errado e tens saudades minhas
Doch ich kümmere mich nicht mehr darumSó que eu já não me importo

[Calijohn][Calijohn]
Alle reden schon darüberTodo mundo já anda falar
Dass du niemand bist, den man lieben kannQue não és alguém para amar
Diese Liebe, ich schwöre, wird mich umbringenEsse amor juro vai me matar
Schatz, wird mich umbringenMor vai me matar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não ta palpita (ta)
Es schlägt nicht mehrNão ta palpitar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não ta palpitar (ta)
Es schlägt nicht mehrNão ta palpitar

Alle reden schon darüberTodo mundo já anda falar
Dass du niemand bist, den man lieben kannQue não és alguém para amar
Diese Liebe, ich schwöre, wird mich umbringenEsse amor juro tá me matar
Schatz, du bringst mich umMor tá me matar
Das Herz schlägt nicht mehr (ja)Coração já não tá palpita (tá)
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar
Das Herz schlägt nicht mehrCoração já não tá palpita
Es schlägt nicht mehrNão tá palpitar