era uma vez

Era una vez

era uma vez

Era una vez, soñéEra uma vez, eu sonhei
Que desaparecías en el tiempoVocê sumia no tempo
Me di cuentaPercebi
Que recordar duele más que olvidarQue lembrar dói mais que esquecer
Era una vez, o fueron tresEra uma vez, ou foram três
Te supliqué que te acercarasEu implorei você perto
AprendíAprendi
A no llorar por lo que no puedo tenerA não chorar pelo que eu não posso ter

¿Por qué no te vas?Por que você não vai embora?
Borré nuestra historiaDeletei a nossa história
Corazón roto por tonteríasCoração partido por bobagem
Corazón roto por nadieCoração partido por ninguém

¿Por qué no te vas?Por que você não vai embora?
Borré nuestra historiaDeletei a nossa história
Corazón roto por tonteríasCoração partido por bobagem
Corazón roto por nadieCoração partido por ninguém

Si pudiera elegirSe eu tivesse escolha
Elegiría solo borrarteEu escolhia só te apagar

Era una vez, soñéEra uma vez, eu sonhei
Que desaparecías en el tiempoVocê sumia no tempo
Era una vez, o fueron tresEra uma vez, ou foram três
Te supliqué que te acercarasEu implorei você perto

No te obligaréEu não vou te obrigar
A tener corajeA ter coragem
Solo quiero borrarSó quero apagar
Tu imagenA tua imagem
Hasta que la cicatriz se convierta en tatuajeAté a cicatriz virar tatuagem
Y olvide tu nombreE eu esquecer teu nome

¿Por qué no te vas?Por que você não vai embora?
Borré nuestra historiaDeletei a nossa história
Corazón roto por tonteríasCoração partido por bobagem
Corazón roto por nadieCoração partido por ninguém

¿Por qué no te vas?Por que você não vai embora?
Borré nuestra historiaDeletei a nossa história
Corazón roto por tonteríasCoração partido por bobagem
Corazón roto por nadieCoração partido por ninguém

Si pudiera elegirSe eu tivesse escolha
Elegiría solo borrarteEu escolhia só te apagar