Chip's Song

La Chanson de Chip

Chip's Song

C'est moi, et il n'y a personne que je préférerais êtreI'm me, and there's no one I'd rather be
Tu peux rester là à attendre et voir, un moment je serai libreYou can sit around and to wait and see for a moment I'll be standing free
Alors dépêche-toi et attends-moi, j'ai un paquet de chips au bord de la merSo hurry up and wait for me, got a bag of chips by the sea
Le soleil brille fort, j'ai mon sourireThe Sun is blazing down, I've got my smile
Maintenant, voilà le truc, tes chips me font vraiment chanterNow, here's the thing your chips really make me sing

Allez, détends-toi et prends des chips avec moiC'mon relax and have some chips with me
Chill, je me relaxe et je vais là où je veux êtreChill I lay back and ride where I want to be
On a le temps, le temps de prendre ça tranquillementWe've got time, time to take it easy

Tu me dis toujours d'accélérer, mais ralentisYou always tell me to speed up, but slow down
Je mets mes pieds en l'air et je me balade en villeI be kicking my feet up and just goin' to town
Un paquet de chips à la main, je n'ai rien prévu, ouaisA bag of chips in hand, I've got nothing planned yeah
De bonnes friandises sur le sable, tu sais que j'ai envie de me régaler (oh, ouais)Good treats by the sand you know I wanna to chow down (oh, yeah)
Alors quand tu me demandes si je vais changerSo when you ask me I'm going change
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit, j'ai juste une chose à te direYou ain't heard what I said I got just one thing I'm telling you

Allez, détends-toi et prends des chips avec moiC'mon relax and have some chips with me
Chill, je me relaxe et je vais là où je veux êtreChill I lay back and ride where I want to be
On a le temps, le temps de prendre ça tranquillementWe've got time, time to take it easy

Ouais, un peu de repos et de détente va me faire du bienYeah a little R and R is going to do me right
Je vais éteindre mon cerveau, pas de boulot pour moi ce soirI'm going to turn my brain off ain no work for me tonight
Tu sais que je me sens bienYou know I'm feel good
Juste comme je devrais (ouais)Just the way I should (yeah)
Des chips savoureuses à la main, ça me met dans l'ambianceSome tasty chips in hand got me in the chill
Alors quand tu me demandes ce que j'ai à dire, je suis tellement détruitSo when you ask me what I've got to say I'm so self destroyed
J'ai juste une chose en têteI've only got one thing on my mind

Allez, détends-toi et prends des chips avec moiC'mon relax and have some chips with me
Chill, je me relaxe et je vais là où je veux êtreChill I lay back and ride where I want to be
On a le temps, le temps de prendre ça tranquillementWe've got time, time to take it easy

Alors quand tu me demandes si je vais resterSo when you ask me if I'm going to stay
Je te promets que je le feraiI'm promising you I will
Parce qu'il y a une chose qu'on doit faire'Cause there's one thing we got to do

Allez, détends-toi et prends des chips avec moiC'mon relax and have some chips with me
Chill, je me relaxe et je vais là où je veux êtreChill I lay back and ride where I want to be
On a le temps, le temps de prendre ça tranquillementWe've got time, time to take it easy

Je suis tout ce que je veux êtreI'm all that wanna be