R.O.A.R.

R.O.A.R.

R.O.A.R.

Chaque faux pas hors des limitesEvery slip up outta bounds
Chaque fois que je touche le solEvery time I found the ground
J'ai été le meilleur pour bosserBeen the best for grindin'
Construisant ma vie autour de mes promessesKeepin'my life built up all around my vows
Ils sentent mon sang qui pulseThey feel my blood is pumpin'
Je garde la ligne de front animéeI keep the frontline bustlin'
Je donne tout, toute la journée, comment je vais bosserGoin'all out all day how I'm gonna be hustlin'
Pente inclinée sur mon terrain de jeuTilted slope on my playingfield
Je laisse personne d'autre prendre le volantNever let nobody else take the wheel
Ils sont pris au dépourvu, juste en sachant que de la tête aux piedsThey be caught off guard just knowin'that head to toe
Je suis fait d'acierI've been made of steel
Je viens de presque rienI come from next to nothin'
Mais je vais leur dire quelque choseBut I'ma tell'em somethin

Ne fais jamais semblant de ne pas m'avoir vu m'envolerDon't never behave like you ain't seen me soarin'up
Je suis à cent miles au-dessus de chaque ennemiI'm a hundred miles up above my e'ry opp
Ils sont dans le déni quand ils me voient de nouveau au sommetThey be in denial when they see me back on top
Un tout autre niveauWhole'nother plane
Je vais atteindreI'm gonna reach
Je ne suis pas là pour jouer à des jeuxI ain't here for playin' no games
Remplis mon assietteFill up my plate
Bon appétitFull appétit
Tu ne m'entendras pas dire de grâceAin't gonna catch me saying no grace

À travers nuit et jourThrough night and day
Force dans la douleurStrength in pain
Je me suis relevé et j'ai brisé mes chaînesI rose again and I broke my chains
Ne change jamaisDon't ever change
Ce que tu as à direWhat you've to say
Profond dans tes os et parcourant tes veinesDeep in your bones and coursing through your veins

RugirRoar
RugirRoar
Tonnerre avec nos cris de batailleThunder with our battle cries
RugirRoar
RugirRoar
Écho à travers les cieux de la jungleEcho through the jungle skies
Nulle part où se cacherNowhere to hide
Pas d'échappatoireNo escaping
Quand tu sens le sol tremblerWhen you feel the ground shaking
Déchirant les cieux, c'estTearing up the skies is
Comment nous laisseronsHow we'll leave
Notre empreinteOur mark

Jouer d'eux comme une symphoniePlay'em all like a symphony
Tu ne vas jamais me voir manquer un rythmeNever gonna catch me miss a beat
Ils arrivent à court et tombent viteThey be coming short and going down fast
Parce que je suis dans une autre ligue'Cause I'm in a different league
OuaisYeah
Je les renvoieI be sendin 'em back
Je les fais tourner à 180 et applaudirTurn'em 180 and clap
Je vais les libérer avec un nettoyage rapide en masseI'mm'a set'em free with a quick cleanup en masse
OuaisYeah

Je suis à cent miles au-dessus de chaque ennemiI'm a hundred miles up above my e'ry opp
Ils sont dans le déni quand ils me voient tout en hautThey be in denial when they see me way on top
Tant que je règneLong as I reign
Tu vas voirYou gonna see
Je n'ai pas peur d'augmenter les enjeuxI ain't scared of raisin'the stakes
Ils vont payerThey gonna pay
Je vais enseignerI'm gonna teach
Comment on fait pleuvoirHow we makin'it rain

À travers nuit et jourThrough night and day
Force dans la douleurStrength in pain
Je me suis relevé et j'ai brisé mes chaînesI rose again and I broke my chains
Ne change jamaisDon't ever change
Ce que tu as à direWhat you've to say
Profond dans tes os et parcourant tes veinesDeep in your bones and coursing through your veins

RugirRoar
RugirRoar
Tonnerre avec nos cris de batailleThunder with our battle cries
RugirRoar
RugirRoar
Écho à travers les cieux de la jungleEcho through the jungle skies
Nulle part où se cacherNowhere to hide
Pas d'échappatoireNo escaping
Quand tu sens le sol tremblerWhen you feel the ground shaking
Déchirant les cieux, c'estTearing up the skies is
Comment nous laisseronsHow we'll leave
Notre empreinteOur mark

OhOh
OohOoh
S'envoler comme nous le faisonsSoar like we do
Tu sais déjàYou already know
S'envoler comme nous le faisonsSoar like we do
Multiplier par vingtUpping twentyfold
Chaque doute que tu asEvery doubt you got
Tu peux le laisser partirYou can let it go
Laisse-le partirLet it go
Quand nous leur montrons comment nous rugissonsWhen we show them how we roar

RugirRoar
RugirRoar
Tonnerre avec nos cris de batailleThunder with our battle cries
RugirRoar
RugirRoar
Écho à travers les cieux de la jungleEcho through the jungle skies
Nulle part où se cacherNowhere to hide
Pas d'échappatoireNo escaping
Quand tu sens le sol tremblerWhen you feel the ground shaking
Déchirant les cieux, c'estTearing up the skies is
Comment nous laisseronsHow we'll leave
Notre empreinteOur mark
(Écho à travers les cieux)(Echo through the skies)
(Oh)(Oh)
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)
C'est comment nous laisserons notre empreinteIt's how we'll leave our mark
RugirRoar