Kimi To Ita Hibi

Días que pasé contigo

Kimi To Ita Hibi

Como este largo camino, ojalá que el presente continúeNagai kono michi no you ni ima ga tsuzuitara ii na
La vista desde la colina hablaba de los días de cosechaOka no ue de mita keshiki wa seisan no hi o katatteita
Aun así, porque estabas tú, el mundo se llenaba de colorSore demo kimi ga ita kara sekai wa irodorareteiku
Aunque el adiós esté esperando allíSayonara ga soko ni matteite mo
Abrazo la cálida gentileza...Atatakai yasashisa o idaite

Para que no sientas tristeza nunca másKimi ga mou kanashii omoi o shinai you ni
Te mostré una sonrisa sinceraOmoikiri warattemiseta nda
Aunque debería haberme vuelto mejor en elloMotto jouzu ni dekita hazu na no ni
Las lágrimas son honestas, ¿verdad?...Namida wa shoujiki da ne
Conociendo la alegría de vivir, murmuré 'felicidad...'Ikiru yorokobi o shitte shiawase to tsubuyaitemita

Incluso las palabras torpes resuenan como 'hermoso'Tawainai kotoba sae mo utsukushii hibiki to nari
Aunque toquemos un sueño limitado, avancemos paso a pasoKanaderu yume kagirarete mo ippozutsu de ii susundeikou
Cuando la llama de la vida se apague, un milagro brillará en el cieloInochi no hi ga kieru toki sora ni kiseki furaseru yo
No llores, aunque no nos veamos de nuevoNakanaide nido to aenakute mo
El amor que compartimos no cambiaráAi shita akashi wa kawaranai

Algún día, poco a poco en la memoriaItsu no hi ka kioku no naka de sukoshizutsu
Para que no se desvanezcaUsureteikanai you ni
Me hiciste reír una y otra vezNandomo warai warattekureta
Un diario del futuro que te dedicoKimi ni tsuzuru mirai nikki
Caminando en un tiempo que no se desvaneceIroasenai toki o ayunde
Quiero vivir un mañana brillanteKagayakeru asu o ikite hoshii

'Aunque no haya un próximo encuentro'Mata kuru kara ne tatoe tsugi wa naku to mo
Fue tan hermoso, no lo olvidaré...Ureshikatta yo wasurenai yo
Al conocerte, entendí el significado de la esperanzaKimi to deai kibou no imi o shitta
Incluso el dolor queridoItoshii itami made mo
Sí, me enseñaste todoSou subete oshietekureta
'Gracias...' Fue felicidadArigatou, shiawase deshita

Gracias, días que pasé contigoArigatou kimi to ita hibi