I Just Turned 18

Acabo de cumplir 18

I Just Turned 18

no dejes que te afectenlet them get you down
no tomes decisionesdont make no decisions
merodea por la casamope around the house
haciendo nuevas incisionesmaking new incisions
fuma un cigarrillosmoke a cigarette
déjalo arder, durmiendoleave it burning, sleeping
vive de macarrones con quesolive on mac and cheese
ruffles y doritosruffles and dorritos

sácala de aquíget her out of here
esto no la convenceráthis will not convince her
tu hogar te delatayour home gives you away
lo mantienes como una prisiónyou keep it like a prison
no se está haciendo tardeits not getting late
no estamos envejeciendowe're not getting older
acabo de cumplir 18i just turned 18
tienes cosas por las que viviryou got stuff to live for

quisiera poder ayudartei wish i could help you out
pero cada movimiento traiciona tus dudasbut every movement betrays your doubt
pero ahora estamos tan lejosbut we're by now so far away

cuando éramos jóvenesback when we were young
solíamos contarnos secretoswe used to tell secrets
ahora ya sabemosnow we already know
que están los corazones destrozadosthey are hearts in pieces
te han utilizado por completoyou've been all used up
la gente son como sanguijuelaspeople all are leeches
todo lo has encerradolocked it all away
nadie quiere verlono one wants to see it

dime ahora qué te preocupatell me now whats on your mind
con tu conciencia abandonadawith your conscience left behind
aún quiero ser tu amigoi still want to be your friend