The Mirror

El Espejo

The Mirror

Mientras miraba en el espejo;As i was gazing in to the mirror;
La imagen allí reconocí.The image there i recognize.
Pero ¿realmente conozco a esta persona;Bt do i really know this person;
Que ahora está detrás de estos ojos confundidos.Who now stands behind these confused eyes.

No me deja opción, es verdad o reto.Leaves me no choice, it's truth or dare.
Simplemente me mira fijamente, sin sentimientos en absoluto.It just stares back, no feelings at all.
Debo encontrar mi camino antes de caer.I've got to find my way before i fall.

CoroChorus
Mientras miraba mi reflejo;As i was looking into my reflection;
Viendo todo tal como sucede.Seeing everything as it comes to pass.
Estaba mirando en la dirección equivocada;I was looking in the wrong direction;
A medida que los sentimientos surgen de mi pasado.As feelings surface from my past

Hay una sombra que yace sobre la pared.There's a shadow that lies upon the wall.
¿Me atrapará antes de caer?Will it catch me before i fall.
Me doy vuelta y ahí está de nuevo;I turn around there it is again;
Siempre está ahí como mi mejor amigo.It's always there like my best friend.
¿Es un símbolo de quién soy?Is it a symbol of who i am.

Estoy buscando encontrar la verdad;I am searching to find the truth;
Para ver hasta dónde he llegado.To see just how far i have come.

CoroChorus
Estaba mirando mi reflejo;I was looking into my reflection;
Viendo todo tal como sucede.Seeing everything as it comes to pass.
Ahora veo mis emociones hambrientas;I now see my starving emotions;
A medida que los sentimientos surgen de mi pasado.As feelings surface from my past.

SoloSolo
CoroChorus
OutroOutro
("mira en el espejo" está debajo de esto)("take a look in the mirror" is underneath this)
La imagen en la que miro;The image into which i gaze;
Se aclara de una larga neblina oscura.Is clearing up from a long dark haze.
El contorno que se refleja en mí;The outline that reflects in me;
Es un reflejo de quien quiero ser.Is a reflection of who i want to be.