Mesélték e Kislány

Me Contaron Pequeña

Mesélték e Kislány

¿Alguien te ha contado, niña, para qué sirve realmente la cama?Mesélték-e már kislány, az ágy még mire jó
¿Alguien te ha dicho que abrazar a un hombre es bueno?Mondta-e valaki, férfit ölelni jó?
No te preocupes, no seré bruscoNe aggódj, nem leszek durva
Conmigo, el camino hacia la cima es una experiencia.Velem élmény az út a csúcsra.

¿Has navegado alguna vez, dime, en un mar tempestuoso?Hajóztál-e mondd csak, viharos tengeren
¿Has cabalgado sus olas salvajes?Vad hullámait meglovagoltad-e
Si no, adéntrate en el marHa nem, szállj tengerre
Navega hacia las islas del placer.Hajózz el a kéj-szigetekre

Coro: Puedes confiar en mí, sé qué debo hacerRefr.: Bízhatsz bennem, tudom mit kell tennem
Para que también sea bueno para ti.Hogy neked is jó legyen.